Paroles et traduction Shinji Tanimura - Jupiter
この世界に
あなたがいて
私も生きている
In
this
world,
with
you,
I
feel
alive
ささやかな
出来事さえ
大きなよろこびにする
Even
the
smallest
things
bring
me
great
joy
そして
あなたの光を体でうけとめて
And
as
I
absorb
the
light
of
your
being,
輝きつづける
私はジュピター
I
continue
to
shine,
I
am
Jupiter
自分では輝けない星
ジュピター
A
star
that
cannot
shine
on
its
own,
Jupiter
夜の闇に
ひそかに咲く
くちびるゼラニウム
In
the
darkness
of
night,
blooming
secretly,
is
the
scarlet
geranium
光を待つ
都会のすみ
私は夜明けを待つ
I
await
the
light,
in
the
corner
of
the
city,
awaiting
the
dawn
そして
あなたの光を体でうけとめて
And
as
I
absorb
the
light
of
your
being,
輝きはじめる
私はジュピター
I
begin
to
shine,
I
am
Jupiter
自分では輝けない星
ジュピター
A
star
that
cannot
shine
on
its
own,
Jupiter
あなたに向かって
輝いていたい
I
want
to
shine
for
you
いつの日か星くずのかけらと消えるまで
Until
the
day
I
fade
away,
a
mere
fragment
of
stardust
この世界に
あなたがいて
私も生きている
In
this
world,
with
you,
I
feel
alive
ささやかな
出来事さえ
大きなよろこびにする
Even
the
smallest
things
bring
me
great
joy
そして
あなたの光を体でうけとめて
And
as
I
absorb
the
light
of
your
being,
輝きつづける
私はジュピター
I
continue
to
shine,
I
am
Jupiter
自分では輝けない星
ジュピター
A
star
that
cannot
shine
on
its
own,
Jupiter
あなたに向かって
輝いていたい
I
want
to
shine
for
you
いつの日か星くずのかけらと消えるまで
Until
the
day
I
fade
away,
a
mere
fragment
of
stardust
ジュピター
Jupiter
Évaluez la traduction
1
Kono Sora no Shita
2 12bangai no Carol
3 Kyokutou Serenade
4 Jasmine
5 29th BIRTHDAY
6 Tomato
7 Jupiter
8 Persona
9 Sakuramori
10 Kinari
2 12bangai no Carol
3 Kyokutou Serenade
4 Jasmine
5 29th BIRTHDAY
6 Tomato
7 Jupiter
8 Persona
9 Sakuramori
10 Kinari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.