Paroles et traduction Shinji Tanimura - Kassai - Omoide Light

Kassai - Omoide Light

メモリーズ 一筋のライトに
照らされて歌い出す貴方には届かない
メモリーズ 約束の日々さえも
色あせた 日記の一コマ

貴方は燃える目で 私につぶやいた
輝くスターに いつかはなりたいと

Today Tomorrow そして Sun set
それでも I believe I believe only you

メモリーズ 舞台の貴方は
一段と素晴らしく見えるわ

メモリーズ 皮肉な幕切れね
一幕は愛の夢だったわ

貴方の歌声に心を奪われた
少女の視線を痛い程感じるわ

Today Tomorrow そして Sun set
それでも I believe I believe only you

メモリーズ 思い出のこの唄
私の為だと思わせて

Today Tomorrow そして Sun set
それでも I believe I believe only you

メモリーズ 舞台の貴方に

オメデトウ... サヨナラ... アリガトウ

Kassai - Свет Воспоминаний

Воспоминания В луче единственного света
Освещенный, я начинаю петь, но до тебя не дойдет
Воспоминания Даже дни наших обещаний
Выцвели, как фрагмент из дневника

Ты говорил мне, глядя горящими глазами,
Что когда-нибудь хочешь стать сияющей звездой

Сегодня Завтра И закат
И всё же Я верю Я верю только тебе

Воспоминания Ты на сцене
Выглядишь еще прекраснее

Воспоминания Ироничный финал
Первый акт был сном о любви

Твой голос пленил мое сердце
Я остро чувствую взгляды девушек

Сегодня Завтра И закат
И всё же Я верю Я верю только тебе

Воспоминания Эта песня воспоминаний
Позволь мне думать, что она для меня

Сегодня Завтра И закат
И всё же Я верю Я верю только тебе

Воспоминания Тебе на сцене

Поздравляю... Прощай... Спасибо