Paroles et traduction Shinji Tanimura - Keep On !

Keep On !

希望という名の 夢を追いかけて
やっとここまで来たけど 明日(あした)が見えない
今日はきのうの続きじゃないと
わかっているけど 心が折れそうに
だけど もう一度 歩きはじめよう
きみの あの言葉を 思いだしながら
Keep On！

自由という名の 未来 憧れて
ずっと二人できたけど ときどき孤独に
明日(あした)はきょうの続きじゃないと
わかっているけど 心が折れそうに
だけど もう一度 歩き続けよう
重ねた歳月(としつき)を 慈(いつく)しみながら
Keep On！ Keep On！
Keep On！ Keep On！

Продолжай!

Преследуя мечту под названием "надежда",
Я наконец добрался сюда, но не вижу завтрашнего дня.
Я знаю, что сегодня — это не продолжение вчера,
Но мое сердце вот-вот сломается.
Но давай снова начнем идти,
Вспоминая твои слова.
Продолжай!

Мечтая о будущем под названием "свобода",
Мы долго шли вдвоем, но порой меня охватывает одиночество.
Я знаю, что завтра — это не продолжение сегодня,
Но мое сердце вот-вот сломается.
Но давай снова продолжим идти,
Лелея прожитые вместе годы.
Продолжай! Продолжай!
Продолжай! Продолжай!