Paroles et traduction Shinji Tanimura - Kokoro no Eki

Kokoro no Eki

旅立つ朝 駅のすみで
涙こらえて 見送る人
尽きぬ想い にじむ景色
今も忘れない

人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑顔で帰るために
遠く旅をする

春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ

星を数え 目覚めた夜
風の街から 聞こえた声
父の背中 母の胸は
今も忘れない

人は皆泣きながら
この世に生まれたから
笑顔で帰るために
遠く旅をする

春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆよ

春になれば逢いにゆくよ
ふるえる胸で
あー君に逢いにゆくよ
きっと逢いにゆくよ

Станция Сердца

Утром отправления, в углу вокзала,
Сдерживая слезы, провожаю тебя.
Неиссякаемые чувства, размытый пейзаж,
До сих пор не забываю.

Все люди плачут,
Когда рождаются на свет,
Чтобы вернуться с улыбкой,
Отправляются в дальний путь.

Весной я приду к тебе,
С трепещущим сердцем.
Ах, я приду к тебе,
Обязательно приду.

Считая звезды, проснулся ночью,
Из ветреного города услышал голос,
Спину отца, грудь матери,
До сих пор не забываю.

Все люди плачут,
Когда рождаются на свет,
Чтобы вернуться с улыбкой,
Отправляются в дальний путь.

Весной я приду к тебе,
С трепещущим сердцем.
Ах, я приду к тебе,
Обязательно приду.

Весной я приду к тебе,
С трепещущим сердцем.
Ах, я приду к тебе,
Обязательно приду.