Paroles et traduction Shinji Tanimura - Kyokutou Serenade

Kyokutou Serenade

愛してはいけない 忘れちゃいけない
愛してはいけない 忘れちゃいけない
男と女は複雑なゲーム
かけひきもあれば真実もある
東へと向かう プラットホームに
君の影もなく 風が吹くだけ
落ちつくことなど できないことは
誰よりも俺が 一番知ってる
愛してはいけない 忘れちゃいけない
愛してはいけない 忘れちゃいけない

You are my pain
You are my sorrow
You are my everything
You are my love

東へと向かう 列車の窓辺の
流れる景色に 君が重なる
男と女の残酷な違い
男はデラシネ 女はひかり
愛してはいけない 忘れちゃいけない
愛してはいけない 忘れちゃいけない

You are my pain
You are my sorrow
You are my everything
You are my love

愛してはいけない 忘れちゃいけない
愛してはいけない 忘れちゃいけない

Серенада Дальнего Востока

Нельзя любить, нельзя забывать
Нельзя любить, нельзя забывать
Мужчина и женщина - сложная игра
Есть и уловки, и правда
На платформе, ведущей на восток,
Нет твоей тени, лишь ветер дует
Что я не могу обрести покой,
Знаю я лучше всех
Нельзя любить, нельзя забывать
Нельзя любить, нельзя забывать

Ты - моя боль,
Ты - моя печаль,
Ты - всё для меня,
Ты - моя любовь.

В окне поезда, идущего на восток,
В проплывающих пейзажах вижу тебя
Жестокая разница между мужчиной и женщиной
Мужчина - неприкаянный, женщина - свет
Нельзя любить, нельзя забывать
Нельзя любить, нельзя забывать

Ты - моя боль,
Ты - моя печаль,
Ты - всё для меня,
Ты - моя любовь.

Нельзя любить, нельзя забывать
Нельзя любить, нельзя забывать