Paroles et traduction Shinji Tanimura - Santomonogatari - Karaoke

Santomonogatari - Karaoke

胸さわぎの旅は いま始まって
時の流れのままに こころを遊ばせ
この私は 誰を訪ねるあてもなく

まるで詩人のように 景色に染って

ああ なんて 街それぞれ美しいの
ああ なんて 人それぞれ生きているの

昨日 今日 明日 変わり行く私
紅くいろづくときめきを 誰に告げましょう

風そよげば ひとり胸抱きしめて
愛の不思議を思う 吐息をもらして
この泪は きっと感じるよろこびね
揺れる瞳に映る 季節に恋して

ああ なんて 街それぞれ美しいの
ああ なんて 人それぞれ生きているの

朝に舞う夢 黄昏に出会い
ほんの一時のためらいを 誰に言いましょう

昨日 今日 明日 変わり行く私
紅くいろづくときめきを 誰に告げましょう

Santomonogatari - Karaoke

My heart starts to race as my journey begins
My heart plays with the flow of time
I, have no idea who to see

Like a poet, I immerse myself in the scenery

Oh, how beautiful each city is
Oh, how different each person's life is

Yesterday, today, and tomorrow, I change
Who should I tell about my heart that beats with crimson joy?

When the wind blows, I hug my chest alone
I sigh as I think about the mystery of love
My tears are a joy that I feel
My eyes are filled with the seasons, and I fall in love with them

Oh, how beautiful each city is
Oh, how different each person's life is

Dreams dance in the morning, and I meet you in the twilight
Who should I tell about my hesitation that lasts just a moment?

Yesterday, today, and tomorrow, I change
Who should I tell about my heart that beats with crimson joy?