Paroles et traduction Shinji Tanimura - THE NAME
THE
NAME
疲れ果て
風吹く丘にひざまずき
THE
NAME
Upon
my
knees
upon
the
windy
hill,
exhausted,
THE
NAME
問いかける
私の名前の意味を
THE
NAME
I
question
the
meaning
of
my
name.
OH
あなたは強い鋼の弓
OH
You
are
the
strong
steel
bow
私に夢を託していた
Who
has
put
your
dreams
in
me
そして私は放たれた
愛の矢
And
I
was
shot
as
an
arrow
of
love
THE
NAME
唯一つだけの形見
THE
NAME
The
sole
keepsake
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
That
will
make
my
heart
tremble
and
fly
until
the
day
I
break.
THE
NAME
眠れずに
迎えた朝の静けさに
THE
NAME
unable
to
sleep,
I
welcome
the
quiet
of
the
morning
THE
NAME
アルバムを
開けばあの日の写真
THE
NAME
When
I
open
the
album,
there
is
a
picture
of
that
day
OH
あなたにいつも見つめられて
OH
When
I
am
always
looked
at
by
you
感じた勇気忘れない
I
always
remember
the
courage
that
I
felt
そして私は放たれた
愛の矢
And
I
was
shot
as
an
arrow
of
love
THE
NAME
唯一つだけの証明
THE
NAME
The
sole
proof
夢に逢うまで飛び続ける折れる日まで
That
will
make
me
fly
until
I
meet
my
dreams
or
until
the
day
I
break.
OH
あなたは強い鋼の弓
OH
You
are
the
strong
steel
bow
私に夢を託していた
Who
has
put
your
dreams
in
me
そして私は放たれた
愛の矢
And
I
was
shot
as
an
arrow
of
love
THE
NAME
唯一つだけの形見
THE
NAME
The
sole
keepsake
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
That
will
make
my
heart
tremble
and
fly
until
the
day
I
break.
THE
NAME
唯一つだけの形見
THE
NAME
The
sole
keepsake
胸を震わせ飛び続ける折れる日まで
That
will
make
my
heart
tremble
and
fly
until
the
day
I
break.
Évaluez la traduction
1
獅子の時代
2 英雄
3 青い薔薇
4 秋のソナタ
5 神のマリオネット
6 SA YO NA RA
7 冬のメリーゴーランド
8 家路 -私が死んだ日-
9 THE NAME
10 黄昏 -ロンドン・デリー・エアー- (インストゥルメンタル+語り)
2 英雄
3 青い薔薇
4 秋のソナタ
5 神のマリオネット
6 SA YO NA RA
7 冬のメリーゴーランド
8 家路 -私が死んだ日-
9 THE NAME
10 黄昏 -ロンドン・デリー・エアー- (インストゥルメンタル+語り)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.