サンセット(蒼い夕陽) - Shinji Tanimuratraduction en anglais
はるかな空の彼方を
じっとみつめ
I
stare
out
at
the
far
horizon
涙にくれる私を
貴方は知らない
You
don't
know
I'm
crying
沈む夕陽の色は悲しすぎて
The
setting
sun
is
too
sad
赤く染まる私のほゝを想い出が
My
cheeks
redden
as
I
remember
何も変っていない
何も変っていない
Nothing
has
changed
ただ貴方と私
以外は...
Except
for
you
and
me...
信じれるものを下さい
それさえあれば
Give
me
something
to
believe
in
たった一人で笑って死んでゆける
With
that,
I
could
die
alone
with
a
smile
空は赤く美しい
うその色
The
sky
is
a
beautiful
shade
of
red
どうして私の心だけ
こんなに蒼い
Why
is
only
my
heart
so
blue
何も変っていない
何も変っていない
Nothing
has
changed
ただ貴方と私
以外は...
Except
for
you
and
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.