Paroles et traduction Shinji Tanimura - ベラドンナ・リリー
ボレロにあわせて踊る
女の胸に光る
Your
chest
sparkles
as
you
dance
to
a
Bolero,
ダイヤのイミテーション
男を夢にいざなう
The
diamonds
are
imitations,
alluring
you
to
a
dream.
愛の手のひらの上で
ころがしながら生きる
You
live
your
life
cradled
in
the
palm
of
love's
hand,
ペイソスのイミテーション
演じ続ける君よ
An
imitation
of
pathos,
a
role
you
continue
to
play,
my
dear.
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
ただ一度だけ
Just
once
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
光の届かぬままに
涙も忘れたままに
In
the
darkness,
your
tears
forgotten,
したたる汗だけが
君の生きてるし
Only
the
dripping
sweat
proves
that
you're
alive,
体にをまとい
両手で過去をあたため
Your
body
adorned,
your
past
cradled
in
your
hands,
ルージュで夢を隠した
君を忘れられない
Your
dreams
hidden
beneath
rouge,
I
can't
forget
you.
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
ただ一度だけ
Just
once
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
BUT
YOU
KNOW
I
LOVE
YOU
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
FOOL
OF
LOVE
TELL
ME
TOMORROW
ただ一度だけ
Just
once
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
ベラドンナ
リリー
ベラドンナ
リリー
Belladonna
Lily,
Belladonna
Lily
悲しい悪魔の花
A
sorrowful,
bewitching
flower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.