Paroles et traduction Shinji Tanimura - 夢路

夢路

ここより遠くへ ここより遥かに
夢をふところに 風になろうよ

夢をもつ人は 夢に愛される
歌を口づさめば 歌に抱かれる

いつか来た道は いつも風の中
そして行く道も すべて風の中

歩き出す人は みんな風になる
星へ続く夢路 おなじ旅人

いつか来た道は いつも風の中
そして行く道も すべて風の中

ここより遠くへ ここより遥かに
夢をふところに 風になろうよ
星へ続く夢路 風になろうよ

星へ続く夢路 風になろうよ

Путь мечты

Дальше, чем здесь, гораздо дальше,
Мечту в душе храня, давай станем ветром.

Кто мечтой живет, того мечта любит,
Запоешь — и песня тебя обнимет.

Тропа, что пройдена, всегда на ветру,
И путь будущий — тоже весь на ветру.

Кто в путь отправляется, все становятся ветром,
К звездам ведет путь мечты, мы — попутчики.

Тропа, что пройдена, всегда на ветру,
И путь будущий — тоже весь на ветру.

Дальше, чем здесь, гораздо дальше,
Мечту в душе храня, давай станем ветром.
К звездам ведущий путь мечты, станем ветром.

К звездам ведущий путь мечты, станем ветром.