Paroles et traduction Shinji Tanimura - 憧れのチェン夫人

憧れのチェン夫人

HEY LADY"CHENG"この街じゃ君は憧れ
HEY LADY"CHENG"噂じゃ君は今LONELY LADY
まぶしすぎるさ そんな君のSEXY WALK
若者は追いかける
気にもしないで今日も君はSEXY WALK
景色もかすむよ
寂しげな影までも憂いに見えてしまう
心は震えて すべてはCRAZY CRAZY

HEY LADY"CHENG"この街じゃ君は憧れ
HEY LADY"CHENG"シルクの誘惑LONELY LADY
からまで
早足で抜けてゆく
道行く男は皆んな振り返り視線を投げるよ
寂しげな影までも憂いに見えてしまう
心は震えて すべてはCRAZY CRAZY
HEY LADY"CHENG"君を見つけた
HEY LADY"CHENG"二人で歩きたい

寂しげな影までも憂いに見えてしまう
心は震えて すべてはCRAZY CRAZY
HEY LADY"CHENG"夕暮れの街に消えてゆく
HEY LADY"CHENG"君は背中に

Yearning for Lady Cheng

HEY LADY "CHENG" You're an object of desire in this town
HEY LADY "CHENG" I hear you're a LONELY LADY now
Your SEXY WALK is too dazzling
The youngsters are chasing after you
You continue your SEXY WALK not minding them
Even the scenery fades away
Your forlorn figure makes me feel melancholic
My heart trembles, everything is CRAZY CRAZY

HEY LADY "CHENG" You're an object of desire in this town
HEY LADY "CHENG" Temptation in silk, LONELY LADY
From the bar
You exit hastily
Every man passing by turns to gaze at you
Your forlorn figure makes me feel melancholic
My heart trembles, everything is CRAZY CRAZY
HEY LADY "CHENG" I've found you
HEY LADY "CHENG" I want to walk with you

Your forlorn figure makes me feel melancholic
My heart trembles, everything is CRAZY CRAZY
HEY LADY "CHENG" You disappear into the evening streets
HEY LADY "CHENG" Behind your back