Paroles et traduction Shinji Tanimura - 昭和

白いハンケチ 胸に飾りて
母と歩いた この道
桜、花びら ひとひらおちて
まばたきの間に 時はゆく
学舎は朽ちて 思い出は還らず
今 ひとたびの 夢をたぐれば
琥珀のアルバムに 友の笑顔

父が愛した 自転車の背に
夕陽が沈む 裏露路
迷い子の犬と 駆けたその後
見上げた空の 赤トンボ
食卓を囲む 家族のほほえみよ

今 ひとたびの 夢をたぐれば
悲しく遠ざかる 祭りのあと

我が袖にあそぶ 蛍はいま何処
行きて帰らぬ 時よ 流れよ
嗚呼 儚き春よ 昭和の夢

嗚呼 儚き春よ 昭和の夢

белые носовые платки на моей груди.
по этой дороге я шел со своей матерью
Цветет вишня, раскрываются лепестки
Время проходит в мгновение ока,
здание школы приходит в упадок, а воспоминания не возвращаются.
если ты мечтаешь об этом сейчас
Улыбка друга в альбоме Кохаку

на задней части велосипеда, который любил мой отец.
Проселочная дорога, где садится закат
после пробежки с бездомной собакой
Красная стрекоза в небе смотрит на
улыбку семьи за столом.

если ты мечтаешь об этом сейчас
После печального и далекого фестиваля

где хотару, играющая на моем рукаве?
пора уходить. пора уходить. пора уходить. пора уходить.
о, мимолетная весна, мечта севы

о, мимолетная весна, мечта севы