Paroles et traduction Shinji Tanimura - 渚にて
プカリ
プカリ
浮かぶ煙
A
column
of
smoke
drifts
青い
空に
消える
Into
the
blue
sky,
then
disappears
ポタリ
ポタリ
落ちる雫
Raindrops
fall
like
tears
白い
肌を
濡らす
Striking
my
pale
skin
まるで
蜜のような
甘い光
A
sweet
golden
sunlight
トロリ
トロリ
溶ける太陽
The
sun
melts
like
honey
赤い
舌が
舐める
Licking
it
with
its
fiery
tongue
I
love
you...
I
love
you...
むせかえるバラの香り
The
suffocating
fragrance
of
roses
I
love
you...
I
love
you...
溢れだす聖なる泉
An
overflowing
sacred
spring
I
love
you...
I
love
you...
注がれた愛のシルシ
A
symbol
of
love's
infusion
I
love
you...
I
love
you...
幾重にも重なるヒカリ
Overlapping
layers
of
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.