Paroles et traduction Shinji Tanimura - 男と女に戻る时 ソロヴァージョン

Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女に戻る

熱い視線に 抱かれながら
あなただけ 見つめていた頃
君をこの手に 抱いた時の
手のひらの 熱さを忘れてた
小さな嘘や裏切りに
傷ついた夜もあるけど
かけがえのない日々を生きた二人

Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女に戻る

二人で過ごす 時が何故か
淋しくて 胸が痛くなる
愛に慣れすぎ 気付かぬ間に
目の前の 君さえ見えない
見つめ直そうお互いに
男と女に戻って
別れるのも愛し直すのもいい

Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女になる

Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man, Return to the woman
もう一度男と女に戻る

Вернись к мужчине, вернись к женщине.
Станьте снова мужчиной и женщиной.
Вернись к мужчине, вернись к женщине.
я снова стану мужчиной и женщиной.

В то время как тебя обнимает горячий взгляд
когда я просто смотрел на тебя.
когда я держал тебя в своих руках ...
я забыл о жаре в своей ладони.
к маленькой лжи и предательству.
иногда мне бывает больно.
Два человека, которые прожили незаменимые дни.

Вернись к мужчине, вернись к женщине.
Станьте снова мужчиной и женщиной.
Вернись к мужчине, вернись к женщине.
я снова стану мужчиной и женщиной.

почему это происходит, когда мы проводим время вместе?
я так скучаю по тебе, что у меня болит сердце.
когда ты слишком привык любить, ты даже не замечаешь этого.
я даже не вижу тебя перед собой.
давай оглянемся друг на друга.
Вернемся к мужчине и женщине.
хорошо расстаться и снова полюбить.

Вернись к мужчине, вернись к женщине.
Станьте снова мужчиной и женщиной.
Вернись к мужчине, вернись к женщине.
Станьте снова мужчиной и женщиной.

Вернись к мужчине, вернись к женщине.
Станьте снова мужчиной и женщиной.
Вернись к мужчине, вернись к женщине.
я снова стану мужчиной и женщиной.