Paroles et traduction Shinji Tanimura - 男と女に戻る時 -デュエット・ヴァージョン-
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女になる
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女に戻る
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
熱い視線に
抱かれながら
Под
твоим
жарким
взглядом,
あなただけ
見つめていた頃
Я
видел
только
тебя.
君をこの手に
抱いた時の
Когда
я
обнимал
тебя,
手のひらの
熱さを忘れてた
Я
забыл
жар
своих
ладоней.
小さな嘘や裏切りに
Были
ночи,
полные
боли,
傷ついた夜もあるけど
Из-за
маленькой
лжи
и
предательства.
かけがえのない日々を生きた二人
Но
мы
прожили
бесценные
дни
вместе.
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女になる
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女に戻る
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
二人で過ごす
時が何故か
Почему-то
время,
проведенное
вместе,
淋しくて
胸が痛くなる
Приносит
мне
боль
и
одиночество.
愛に慣れすぎ
気付かぬ間に
Слишком
привыкнув
к
любви,
незаметно
目の前の
君さえ見えない
Я
перестал
видеть
тебя.
見つめ直そうお互いに
Давай
посмотрим
друг
на
друга
вновь,
男と女に戻って
Снова
станем
мужчиной
и
женщиной.
別れるのも愛し直すのもいい
Мы
можем
расстаться
или
полюбить
заново.
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女になる
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女になる
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女になる
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Return
to
the
man,
Return
to
the
woman
Стать
мужчиной
вновь,
стать
женщиной
вновь
もう一度男と女に戻る
Снова
стать
мужчиной
и
женщиной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.