真夜中のカーニバル - Shinji Tanimuratraduction en allemand
人影も見えなくなった
ゲームコーナー
Spielecke,
wo
nicht
eine
Seele
mehr
zu
sehen
ist
嘆きのピンボール
Verfluchter
Flipper
der
Klage
弾かれて色とりどりの夢に蹴られた
Abgewiesen,
von
bunten
Träumen
fortgetreten
嘆きのピンボール
Verfluchter
Flipper
der
Klage
行き過ぎる車は
楽しげな二人連れ
Vorbeirasende
Autos,
ein
fröhliches
Paar
コインを投げたよ
都会の闇に
Warfe
eine
Münze
in
die
städtische
Dunkelheit
陽のあたる場所を夢見て
Träumend
von
einem
Ort,
wo
die
Sonne
scheint
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
Allein
lausche
ich
dem
Jukebox:
Mr.
Lonely
あのビルの窓の明りも
消えてしまった
Auch
das
Licht
im
Fenster
jenes
Hochhauses
erlosch
嘆きのジョーカー
Verfluchter
Narr
der
Klage
ポケットの小銭の数も
寂しくなるよ
Selbst
die
wenigen
Münzen
in
der
Tasche
werden
einsam
嘆きのジョーカー
Verfluchter
Narr
der
Klage
真昼のざわめきは
いつかの映画の様に
Das
Mittagsgetümmel
zittert
am
Rande
der
Erinnerung
記憶の片隅で震えているよ
Wie
in
einem
Film
aus
vergangener
Zeit
陽のあたる場所を夢見て
Träumend
von
einem
Ort,
wo
die
Sonne
scheint
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
Allein
lausche
ich
dem
Jukebox:
Mr.
Lonely
陽のあたる場所を夢見て
Träumend
von
einem
Ort,
wo
die
Sonne
scheint
一人で聴くジュークは
Mr.ロンリー
Allein
lausche
ich
dem
Jukebox:
Mr.
Lonely
Évaluez la traduction
1
喝采 -想い出のライト-
2 Left Alone
3 真夜中のカーニバル
4 凱旋
5 陽はまた昇る
6 Follow The Sun
7 ムーランルージュ物語 -哀しみのライト-
8 ラスト・ソング -最後のライト-
2 Left Alone
3 真夜中のカーニバル
4 凱旋
5 陽はまた昇る
6 Follow The Sun
7 ムーランルージュ物語 -哀しみのライト-
8 ラスト・ソング -最後のライト-
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.