Paroles et traduction Shinoflow - Abrazos de Cristal

Abrazos de Cristal

Tantos años, tenia que vivir estaba escrito en su destino.
Cosas que siempre ocurren a la gente pero a ti no
Y nunca importan demasiado hasta que ocurren,
Los problemas de los demás serán temas que te aburren.
Que escurren, esa ultima gota que se agota con las horas
Esa mota en la mirada que te entra cuando lloras
Porque añoras no valoras lo que tienes
Hasta que lo pierdes y no vuelve, ya me entiendes.
Por eso dime ahora que me tienes que me quieres,
Le dijo la madre al hijo en un abrazo de romperse,
Si fueran de cristal en mil pedazos pequeñitos
Tantos años. Tenía que vivir, estaba escrito.
Pero padre, cansado del amor de una mujer ama de casa y sin vestidos
Se olvido de aquellos ojos y momentos compartidos,
Asqueao de aquellos niños, y los gritos de rutina derretido por el ruido del pesado conformismo,
Si, buscó su sitio entre fracaso y alcoholismo entre si mismo y pesimismo
Y mil movida estando en paro, barcos... buscaban ese puerto,
Pero ya muerto estaba el faro.

Como esa luna que, sobrevive al día en esta aldea,
Que pasea presumida pa que algún chalao la vea
Fuera de su sitio así es como se sentía ella,
Sin su fondo azul marino y sin el brillo de su estrella...
Aquella tarde, se acostó antes que de costumbre,
No escuchó el teléfono ni el timbre
Soñaba con ser libre y con tener un corazón pa que le roben,
Soñaba que no crecía y para siempre seria joven.
50ypico inviernos, llenos de hojas secas...
Y sus 25 pecas resumidas en un sueño si... del que nunca despertara,
Por mas gallos que cantaran la tristeza le abrazaba.
Y el hijo que lloraba como tu si me pasara
Antonio o Sara, culpables de que yo este vivo y de que escriba lo que escribo
De que siempre yo les quiera, como siempre yo he querido.
Como siempre yo he querido, como siempre yo he querido.
Como siempre yo he querido, como siempre yo he querido.
Como siempre yo he querido, como siempre yo he querido.

Хрустальные объятия

Столько лет, ей суждено было прожить, это было написано в её судьбе.
Вещи, которые всегда случаются с людьми, но не с тобой,
И никогда не имеют большого значения, пока не произойдут.
Чужие проблемы — темы, которые тебя утомляют.
Которые стекают, эта последняя капля, иссякающая с часами,
Эта слезинка в твоих глазах, появляющаяся, когда ты плачешь,
Потому что ты тоскуешь, не ценишь то, что имеешь,
Пока не потеряешь, и оно не вернется, ты понимаешь меня.
Поэтому скажи мне сейчас, что ты рядом, что ты любишь меня,
Сказала мать сыну в объятиях, готовых разбиться,
Если бы они были из хрусталя, на тысячу маленьких осколков,
Столько лет. Ей суждено было прожить, это было предначертано.
Но отец, уставший от любви женщины, домохозяйки без красивых платьев,
Забыл о тех глазах и моментах, проведенных вместе,
Испытывая отвращение к этим детям и крикам рутины, растаяв от шума тяжкого конформизма,
Да, он искал свое место между провалом и алкоголизмом, между собой и пессимизмом,
И тысячей передряг, будучи безработным, корабли... искали тот порт,
Но маяк уже был мертв.

Как та луна, что переживает день в этой деревне,
Которая гуляет, красуясь, чтобы какой-нибудь чудак её увидел,
Не на своем месте, так чувствовала себя она,
Без своей синей морской глубины и без сияния своей звезды...
В тот вечер она легла спать раньше обычного,
Не слышала ни телефона, ни звонка в дверь,
Мечтала быть свободной и иметь сердце, которое можно украсть,
Мечтала не взрослеть и оставаться вечно молодой.
50 с лишним зим, полных сухих листьев...
И её 25 веснушек, собранных в одном сне, да... из которого она никогда не проснется,
Сколько бы петухи ни пели, печаль обнимала её.
И сын, который плакал бы, как ты, если бы это случилось со мной,
Антонио или Сара, виновные в том, что я жив, и в том, что я пишу то, что пишу,
В том, что я всегда буду любить их, как всегда любил.
Как всегда любил, как всегда любил.
Как всегда любил, как всегда любил.
Как всегда любил, как всегда любил.