Paroles et traduction Shinoflow - Viaje Al Centro de Mi Corazon

Viaje Al Centro de Mi Corazon

Voy en este viaje al centro de mi corazón
Subido en el sonido de un silbido que me conquistó.
A veces la ilusión se queda pálida,
Me quedo sin colores cuando estoy frente la más jodida realidad.
Quise entrar por tu mirada
Y se que volveré por el camino de las lágrimas.
Es lo que tiene ser intruso del uso del amor más insulso,
Que incluso la alegría me pregunta cada día
Que si casi se me olvida que no la puedo ignorar...
Le digo que tristeza es la que mejor me besa
Cuando la noche comienza y no pienso en nada más.
Te vas y no quiero que vuelvas más
Pero desde que te espero el tiempo se ha vuelto más áspero.
Saqué de mi boca el anzuelo
Y hablé con las colillas que dejaste en cada cenicero
Pero no sabían nada de eso,
Sabían un poquito nada más a restos de tus besos
Al humo de tu cuerpo
A la imperfección de la añoranza que nos otorga el recuerdo.

Me voy al centro de mi corazón...
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata...
Que si se me parara... no sabría lo que hacer.
Que yo quiero que lata, que me de la lata...
Que si se me parara... no sabría lo que hacer.

Me miro al espejo, entro por mis ojos,
Pretendo colarme hasta el fondo del todo
Y solo hay palabras que mi lengua no te dijo.
Así es mi mirada, por dentro, te aviso
Bajo el orificio nasal
A salvo salgo de una lágrima con salto mortal.
Voy adentro de mi mismo,
A ver donde narices se ha escondido el amor.
Llegué hasta el corazón y este me dijo:
A quien engañas? Quítame las telarañas.
Escucha mis latidos porque son la voz más sabia
Y olvida la razón porque me lleva la contraria.
Chao! Te digo adiós, me voy, hasta la vista!
Últimamente solo le sonrió al dentista.
No es que me guste estar triste,
Pero es que los sueños están hechos de un material tan sensible...
Del agua potable de tus lágrimas, con las que hago gárgaras,
Teníamos motivos antes de que te los cargaras.
Ahora que harás querida mía?
Si toda tu alegría se ha quedado entre mis sábanas...

Me voy al centro de mi corazón...
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata...
Que si se me parara... no sabría lo que hacer.
Que yo quiero que lata, que me de la lata...
Que si se me parara... no sabría lo que hacer.

Путешествие в центр моего сердца

Я отправляюсь в путешествие к центру своего сердца,
Увлеченный звуком свиста, который меня покорил.
Порой иллюзии бледнеют,
Я теряю краски, когда сталкиваюсь с самой чертовой реальностью.
Я хотел проникнуть в твой взгляд,
И знаю, что вернусь по дороге слез.
Вот что значит быть незваным гостем в самой пресной любви,
Что даже радость спрашивает меня каждый день,
Не забыл ли я, что не могу её игнорировать...
Я говорю ей, что грусть целует меня лучше всего,
Когда наступает ночь, и я ни о чем больше не думаю.
Ты уходишь, и я не хочу, чтобы ты возвращалась,
Но с тех пор, как я жду тебя, время стало жестче.
Я вынул крючок изо рта
И поговорил с окурками, которые ты оставила в каждой пепельнице,
Но они ничего об этом не знали,
Они знали лишь немного о твоих поцелуях,
О дыме твоего тела,
О несовершенстве тоски, которую дарят нам воспоминания.

Я иду к центру своего сердца...
Чтобы сказать ему: послушай меня!
Я хочу, чтобы оно билось, чтобы мне докучало...
Если оно остановится... я не знаю, что буду делать.
Я хочу, чтобы оно билось, чтобы мне докучало...
Если оно остановится... я не знаю, что буду делать.

Я смотрю в зеркало, проникаю в свои глаза,
Пытаюсь добраться до самой глубины,
И там только слова, которые мой язык тебе не сказал.
Вот такой мой взгляд, изнутри, предупреждаю тебя.
Под ноздрями
Я спасаюсь бегством из слезы смертельным прыжком.
Я иду внутрь себя,
Чтобы увидеть, где, черт возьми, спряталась любовь.
Я добрался до сердца, и оно мне сказало:
Кого ты обманываешь? Сними с меня паутину.
Слушай мои удары, потому что они — самый мудрый голос,
И забудь о разуме, потому что он мне противоречит.
Пока! Я говорю тебе прощай, я ухожу, до свидания!
В последнее время я улыбаюсь только стоматологу.
Не то чтобы мне нравилось грустить,
Но мечты сделаны из такого хрупкого материала...
Из питьевой воды твоих слез, которыми я полощу горло,
У нас были причины, прежде чем ты их разрушила.
Что теперь ты будешь делать, моя дорогая?
Если вся твоя радость осталась в моих простынях...

Я иду к центру своего сердца...
Чтобы сказать ему: послушай меня!
Я хочу, чтобы оно билось, чтобы мне докучало...
Если оно остановится... я не знаю, что буду делать.
Я хочу, чтобы оно билось, чтобы мне докучало...
Если оно остановится... я не знаю, что буду делать.