Shinova - Alas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shinova - Alas




Alas
Wings
Será nuestro plan cuidar lo importante
Our plan will be to cherish what truly matters
Y aunque todo imperio tenga su final
And though every empire meets its end
Lo cierto es que ahora te tengo delante
The truth is, right now, I have you before me
Te miro, respiro, ya no hay nada más
I look at you, I breathe, there's nothing more
Será nuestro plan hacerlo valiente
Our plan will be to make it brave
Vivirlo de frente, dejarlo brotar
Live it head-on, let it all bloom
Siempre conscientes de la enorme suerte
Always aware of the enormous luck
De ser y estar, de ser y estar
To be and to exist, to be and to exist
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Como si no fueras de este lugar
As if you don't belong to this place
Te miran como si tuvieras alas, alas
They look at you as if you have wings, wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Es imposible de disimular
It's impossible to hide
Creo que ya saben que tienes alas
I think they already know you have wings
Es ahora
It's now
El tiempo que esperábamos es ahora
The time we've been waiting for is now
El comienzo de todo es ahora
The beginning of everything is now
Sobre la cresta de la última ola
On the crest of the last wave
El momento perfecto es ahora
The perfect moment is now
Será nuestro plan cruzar horizontes
Our plan will be to cross horizons
Dejar nuestro nombre en el último umbral
Leave our name on the final threshold
Que no importe el dónde, seremos el norte
May the where not matter, we'll be the north
La voz en la niebla, la calma en el mar
The voice in the fog, the calm in the sea
Será nuestro plan amar en el siempre
Our plan will be to love forever
Beber del presente, gritar tu verdad
Drink from the present, shout your truth
Siendo conscientes de la enorme suerte
Being aware of the enormous luck
De ser y estar, de ser y estar
To be and to exist, to be and to exist
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Como si no fueras de este lugar
As if you don't belong to this place
Te miran como si tuvieras alas, alas
They look at you as if you have wings, wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Es imposible de disimular
It's impossible to hide
Creo que ya saben que tienes alas
I think they already know you have wings
Es ahora
It's now
El tiempo que esperábamos es ahora
The time we've been waiting for is now
El comienzo de todo es ahora
The beginning of everything is now
Sobre la cresta de la última ola
On the crest of the last wave
El momento perfecto es ahora
The perfect moment is now
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings
Es ahora
It's now
El tiempo que esperábamos es ahora
The time we've been waiting for is now
El comienzo de todo es ahora
The beginning of everything is now
Sobre la cresta de la última ola
On the crest of the last wave
El momento perfecto es ahora
The perfect moment is now
Te miran como si tuvieras alas
They look at you as if you have wings





Writer(s): Ander Cabello Vidal, Mikel Erlantz Prieto Olivera, Joshua Froufe Bono, Juan Gabriel De La Rosa Olivera, Daniel Del Valle Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.