Shinova - Antes de que todo acabe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shinova - Antes de que todo acabe




Antes de que todo acabe
Before It All Ends
¡Un, dos, tres y!
One, two, three and!
No importa tu pasado ni los años por llegar
Your past doesn't matter, nor the years to come
El monstruo de tu armario o el hueco del sofá
The monster in your closet, or the hollow in the sofa
No importa lo sacrificado, aunque saliera mal
What was sacrificed doesn't matter, even if it went wrong
Y menos el abrazo de quien nunca supo estar
And even less the embrace of who never knew how to be there
No importan los diarios, tampoco el titular
The diaries don't matter, nor the headlines
Si te aplaudió el estadio, la lanzaste a la órbita lunar
Whether the stadium applauded you, or you launched it to the lunar orbit
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Let's play with class, let's force the serve
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile
Let's do it with art, I want to see your best dance
No importan los rumores que apuntan a matar
The rumors that aim to kill don't matter
Ni aquellas opiniones de sonrisa y puñal
Nor those opinions with a smile and a dagger
Hay quien dice que todo vale y no sabe encajar
Some say that anything goes and don't know how to fit in
La piedra regresando al doble de velocidad
The stone returning at twice the speed
No importan los quilates que adornen tu reloj
The carats that adorn your watch don't matter
Si no es capaz de devolverte el tiempo que escapó
If it's not able to give you back the time that escaped
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Let's play with class, let's force the serve
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile
Let's do it with art, I want to see your best dance
Ascender, descender y volver a empezar
To ascend, descend, and start again
Soportar el eterno vaivén pendular
To endure the eternal pendulum swing
Que te mece más fuerte a medida que creces
That rocks you harder as you grow
Y cambia cuando al fin comprendes su inercia
And changes when you finally understand its inertia
Habrá que tirar de paciencia
We'll have to be patient
Centrarse en lo que nos sujeta
Focus on what holds us
En cómo cuando estoy contigo
On how when I'm with you
Me siento algo menos perdido
I feel a little less lost
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a jugar con clase, vamos a forzar el saque
Let's play with class, let's force the serve
Antes de que todo acabe
Before it all ends
Vamos a hacerlo con arte, quiero ver tu mejor baile
Let's do it with art, I want to see your best dance
Antes de que todo acabe
Before it all ends






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.