Paroles et traduction Shinova - Movimiento

Movimiento

Si me quedo mirando a la luna
Y se elevan del suelo mis pies
No te extrañes que desde la cuna
Fui detrás de todo aquello que soñé

Nunca fueron las grandes fortunas
Ni la plata que viste al poder
Solo las cosas extraordinarias
Como ese diamante tallado en tu piel

Dije: "nada es para siempre"
Y aunque parezca incoherente
Juraría que me equivoqué

Que no pare el movimiento
Que me lleves siempre dentro
De raíz y en donde estés
Como yo te llevaré

Que nunca pare el movimiento
Que no muera lo que siento
De raíz y en donde esté
Que nunca pare de arder
Que nunca pare

Corregí los renglones torcidos
Y a la gente que decepcioné
Solo puedo decirle que aquí no he venido
A venderme para convencer

Y en las noches más oscuras
Se abre un claro entre la bruma
Si me dices que todo irá bien

Que no pare el movimiento
Que me lleves siempre dentro
De raíz y en donde estés
Como yo te llevaré

Que nunca pare el movimiento
Que no muera lo que siento
De raíz y en donde esté
Que nunca pare de arder
Que nunca pare

Si me ves deteniéndome
Si aparento perder la sed
No es que dude, solo estaré
Calibrando el salto

Si es preciso, soltaré
Todo en lo que pude creer
Armaré corazón y fe
Lo único necesario

Que no pare el movimiento
Que no pare el movimiento
Que no pare el movimiento
Movimiento, movimiento

Que no pare el movimiento
Que no muera lo que siento
Que me lleves siempre dentro
Como te llevaré
Que nunca pare

Movement

If I stay gazing at the moon
And my feet lift off the ground
Don't be surprised, since the cradle
I've chased everything I've dreamed of

It was never about great fortunes
Nor the silver that clothes power
Only extraordinary things
Like that diamond carved into your skin

I said: "Nothing is forever"
And even though it seems incoherent
I'd swear I was wrong

Let the movement not stop
Let me always be inside you
Deep within, wherever you are
Like I will carry you

May the movement never stop
May what I feel never die
Deep within, wherever I am
May it never stop burning
May it never stop

I corrected the crooked lines
And the people I disappointed
I can only tell them I haven't come here
To sell myself to convince

And in the darkest nights
A clearing opens in the mist
If you tell me everything will be alright

Let the movement not stop
Let me always be inside you
Deep within, wherever you are
Like I will carry you

May the movement never stop
May what I feel never die
Deep within, wherever I am
May it never stop burning
May it never stop

If you see me stopping
If I appear to lose my thirst
It's not that I doubt, I'll just be
Calibrating the jump

If necessary, I will let go
Of everything I could believe in
I will assemble heart and faith
The only thing necessary

Let the movement not stop
Let the movement not stop
Let the movement not stop
Movement, movement

May the movement never stop
May what I feel never die
Let me always be inside you
Like I will carry you
May it never stop