Paroles et traduction Shinova - Volver
Todo
se
reduce
a
este
momento
All
comes
down
to
this
moment
Lo
demás
ahora
da
igual,
así
All
else
is
unimportant
now
Brindaremos
nuestra
fragilidad
We
shall
raise
a
glass
to
our
weaknesses
Trazaremos
en
secreto
We
shall
draw
in
secret
Una
esfera
anti
temporal
An
anti-temporal
sphere
Lugar
al
que
nadie
mas
accederá
A
place
that
no
one
else
shall
enter
Prometeremos
coincidir,
cada
diez
años
aquí
We
shall
promise
to
meet
every
ten
years
here
Y
no
diremos
nada
más
que
lo
que
quieras
escuchar
And
we
shall
say
nothing
but
what
you
wish
to
hear
Será
un
espacio
en
el
que
el
mundo
se
mantenga
siempre
inalterable
It
shall
be
a
space
where
the
world
remains
forever
unchangeable
Cuando
se
despierte
el
día
con
el
rugido
de
los
claxons
When
the
day
wakes
to
the
roar
of
car
horns
Y
el
sonido
familiar
del
saxofón
en
la
avenida
And
the
familiar
sound
of
the
saxophone
on
the
avenue
Vestiremos
con
palabras
que
nos
queden
bien
We
shall
clothe
ourselves
in
words
that
fit
us
well
Y
bajo
influjo
de
Gardel,
márcharemos
con
anhelo
de
And
under
the
influence
of
Gardel,
we
shall
march
with
a
longing
to
Volver,
volver,
volver,
volver,
volver,
volver
Return,
return,
return,
return,
return,
return
Todo
se
concentra
en
un
destello
de
imágenes
y
luz
All
is
concentrated
in
a
flash
of
images
and
light
Ya
ves,
tan
simple
y
mágico
a
la
vez
You
see,
so
simple
and
yet
so
magical
Desde
aquel
primer
café,
hasta
este
último
atardecer
From
that
first
coffee
to
this
last
sunset
No
sé,
a
qué
viene
tanta
rápidez
I
don't
know
why
it
all
happens
so
quickly
Prometeremos
coincidir,
cada
diez
años
aquí
We
shall
promise
to
meet
every
ten
years
here
Y
no
diremos
nada
más
que
lo
que
quieras
escuchar
And
we
shall
say
nothing
but
what
you
wish
to
hear
Será
un
espacio
en
el
que
el
sueño
sea
para
siempre
mientras
dure
It
shall
be
a
space
where
the
dream
lasts
forever
while
it
lasts
Cuando
se
despierte
el
día
con
el
rugido
de
los
claxons
When
the
day
wakes
to
the
roar
of
car
horns
Y
el
sonido
familiar
del
saxofón
en
la
avenida
And
the
familiar
sound
of
the
saxophone
on
the
avenue
Vestiremos
con
palabras
que
nos
queden
bien
We
shall
clothe
ourselves
in
words
that
fit
us
well
Y
bajo
influjo
de
Gardel,
márcharemos
con
anhelo
de
And
under
the
influence
of
Gardel,
we
shall
march
with
a
longing
to
Volver,
volver,
volver,
volver,
volver,
volver
Return,
return,
return,
return,
return,
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.