Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - 33才の夏休み

33才の夏休み

世界と僕は変わり果てて年だけとってた
チャート見てモナコインと
この夏の声を聞いているんだ
勇気を出せなかった事 結果がこのザマ
あの未来を避けたのは自分さ
空浮かぶ君の雲 寂しげ夏
甘酸っぱい可能性をまだ秘めている
きっとこの先は叫んだって
君との夏はいつか終わるんだって
消えていこう水色の街中へ
ガキの頃見下していたような大人になったかい
同世代のバンドだって
解散してゆくニュースばかりで
中卒からリスタ一卜かな他人事じゃねえ
あの二一卜にっこりと笑って
空浮かぶ君の雲 寂しげ夏
案外慣れてっちゃうんだ人生
クソな暮らしも
きっとこの先は飼い猫だって
いなくなる時が
失っていくんだもっと僕は色々と
空浮かぶ僕の雲 寂しげ夏
33才さ人生にただ疲れてる
きっとこの先は寂しくって
君の名前を呼ぶ事もあるんだ
消えていこう水色の街中へ
カンカンと枯れて
空浮かぶ君の雲 寂しげ夏
甘酸っぱい可能性をまだ秘めている
きっとこの先は酒に酔って目が覚めた時
失っていくんだもっと僕は色々と
空浮かぶ僕の雲寂しげ夏
33才さ人生にただ疲れてる
きっとこの先は叫んだって
君との夏はいつか終わるんだって
消えていこう水色の街中へ
カンカンと枯れて
カンカンと枯れて

Летние каникулы 33-летнего

Мир и я изменились до неузнаваемости, только годы прошли.
Смотрю на чарт с Monacoin
И слушаю звуки этого лета.
То, на что не хватило смелости, привело к такому результату.
Это я избежал того будущего.
Твоё облако плывёт в небе, печальное лето.
Всё ещё таит в себе кисло-сладкую возможность.
Наверняка дальше, даже если буду кричать,
Наше лето когда-нибудь закончится.
Растворюсь в голубоватом городе.
Стал ли я таким взрослым, каких презирал в детстве?
Даже группы моего поколения
Только и слышно новости об их распадах.
Перезагрузка после окончания средней школы, это не чужая история.
Та девушка с NEET улыбнулась,
Твоё облако плывёт в небе, печальное лето.
Неожиданно привыкаешь к жизни,
Даже к дерьмовой.
Наверняка дальше, даже моя домашняя кошка
Когда-нибудь исчезнет.
Я буду терять ещё много чего.
Моё облако плывёт в небе, печальное лето.
Мне 33, я просто устал от жизни.
Наверняка дальше, от одиночества,
Я буду звать твоё имя.
Растворюсь в голубоватом городе.
Всё высохло под палящим солнцем.
Твоё облако плывёт в небе, печальное лето.
Всё ещё таит в себе кисло-сладкую возможность.
Наверняка дальше, когда проснусь с похмелья,
Я буду терять ещё много чего.
Моё облако плывёт в небе, печальное лето.
Мне 33, я просто устал от жизни.
Наверняка дальше, даже если буду кричать,
Наше лето когда-нибудь закончится.
Растворюсь в голубоватом городе.
Всё высохло под палящим солнцем.
Всё высохло под палящим солнцем.