Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - Hikokuminteki Idol
君をそんなに愛せない
Я
не
могу
любить
тебя
так
сильно.
生き方まるで分からない
Я
не
знаю,
как
жить.
8月の中で考えていたこと
О
чем
мы
думали
в
течение
8 месяцев?
夢はI
don't
know
世代
Мечта,
которую
я
не
знаю,
поколение.
つまりそれすら分からない
Я
имею
в
виду,
я
даже
не
знаю
этого.
8月の中で考えていたこと
О
чем
мы
думали
в
течение
8 месяцев?
いいよね!君はまつげも長いし
Это
хорошо!у
тебя
длинные
ресницы.
いいよね!君は凄くやってけそうだし
Это
хорошо!ты
будешь
великолепна.
思いっ切り走る朝が
NoNoNo
Нононо-это
утро
для
бега.
私をリスカしてく
ohohoh
Ох,
я
буду
рисковать.
コピペみたく
Это
как
подражатель.
それも少し可愛いから
Это
тоже
немного
мило.
愛する気持ちがあれば
Если
у
тебя
есть
чувства
к
любви
...
スマホで可愛く撮れるのかな
Интересно,
можешь
ли
ты
взять
милый
на
свой
смартфон?
No!No!8月よ
Нет!
Нет!
8 Марта.
本当の気持ちを書き込む用心棒
Вышибала,
который
пишет
настоящие
чувства.
あたしは花魁道中をゆく
Я
куртизанка.
No!No!8月よ
Нет!
Нет!
8 Марта.
そんなに愛せない
Я
не
могу
любить
тебя
так
сильно.
生き方まるで分からない
Я
не
знаю,
как
жить.
はあ?違うって、みんな大っ嫌いなだけだよ
Что
это?нет,
я
просто
ненавижу
всех.
夢はI
don't
know
世代
Мечта,
которую
я
не
знаю,
поколение.
チェキ撮るたびに笑えない
Я
не
могу
смеяться
каждый
раз,
когда
делаю
селфи.
8月の中で考えていたこと
О
чем
мы
думали
в
течение
8 месяцев?
ニーチェがいえば神は死んだんでしょ?
Если
Ницше
говорил
о
Боге,
Он
был
мертв,
не
так
ли?
いいよね君は流行りにも乗ってけそうだし
Это
хорошо.
ты
будешь
в
модных
наборах.
嘘もそんなに気にしない
NoNoNo
Меня
даже
не
волнует
ложь.
忘れても恋したい
ohohoh
О-О-О,
я
хочу
скучать,
даже
если
забуду.
コピペみたく
Это
как
подражатель.
バタンキューだってちょちょいのちょい!
Это
что-то
вроде
батунка!
段々落ち込む事が悪いと知ってるけれども
Я
знаю,
это
плохо-немного
упасть,
но
...
No!No!8月よ
Нет!
Нет!
8 Марта.
本当の気持ちを書き込むこともできない
Ты
не
можешь
написать
свои
истинные
чувства.
Rom
専少女のように
Ром
Эксклюзивная
Девушка,
Как
No!No!8月よ
Нет!
Нет!
8 Марта.
いいよね!君はまつげも長いし
Это
хорошо!у
тебя
длинные
ресницы.
いいよね!君はなんとかやってけそうだし
Это
хорошо!ты
должен
что-то
сделать.
思いっ切り走る朝が
NoNoNo
Нононо-это
утро
для
бега.
私をリスカしてく
ohohoh
Ох,
я
буду
рисковать.
コピペみたく
Это
как
подражатель.
それも少し可愛いから
Это
тоже
немного
мило.
愛する気持ちがあれば
Если
у
тебя
есть
чувства
к
любви
...
スマホで可愛く撮れるのかな
Интересно,
можешь
ли
ты
взять
милый
на
свой
смартфон?
No!No!8月よ
Нет!
Нет!
8 Марта.
本当の気持ちを書き込む用心棒
Вышибала,
который
пишет
настоящие
чувства.
あたしは花魁道中をゆく
Я
куртизанка.
No!No!君の声が
Нет!
нет!
твой
голос.
No!No!聞こえる
Нет!
нет!
я
слышу
тебя.
No!No!君の声が
Нет!
нет!
твой
голос.
No!No!聞こえる
Нет!
нет!
я
слышу
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): の子, の子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.