Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - おはよう

おはよう

ねえ、泣いてしまったけれど
頑張ってみるから
つまらない毎日送り人のようになる
ねえ、遅刻しちゃうからさ
さっさとパン食べて
きっと誰だって
同じページ開いてるから
そうさ友達を殺して
過ごしてみませんか
まぶしい朝は2度寝して
眠るだけさ
机の上
ねえ、下を向いてみたら
水たまりがあって
ひかる光線の中に沈んでゆくようだぜ
また憂鬱感じたら
仕方ないぜそれは
上辺で今日もやるのさ
行かなくっちゃ
僕は早く
おはようって毎日
笑ってんだ毎日
僕は日記帳を買いに行こうかな
終わってんな毎日
犯すぞ糞ビッチ
みんな綴ってゆくこの日々を
おはようございます
おつかれさまです
思考破裂して眠りましょう
おはようございます
おもいっきり挨拶
してくんなウザいから
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
僕はつまんない奴さ
みんなおはようって毎日
笑ってんだ毎日
僕は笑って返す
にっこりと笑って返す

Good Morning

Hey, I cried, but
I'll try my best
To become like a cog in the dull, everyday machine
Oh, I'm going to be late
So hurry up and eat your bread
Surely everyone
Is on the same page
Well, let's kill our friends
And give it a try
Let's sleep in on these dazzling mornings
And just doze off
On your desk
Oh, look down
And there's a puddle on the floor
Watching it sink into the radiant glow
When sadness strikes again
It can't be helped
Today, too, I'll just go through the motions
I have to go
Quickly
Good morning, I say every day
Smiling every day
I think I'll go buy a diary
Every day is over
I'll rape that filthy bitch
And everyone writes about these days
Good morning
Good evening
Let's collapse our minds and go to sleep
Good morning
Greet me with all your might
Stop, it's annoying
I'm a boring guy
I'm a boring guy
I'm a boring guy
I'm a boring guy
I'm a boring guy
I'm a boring guy
Good morning, everyone, I say every day
Smiling every day
I'll smile and reply
Smiling, I'll reply