たんぽぽ - 神聖かまってちゃん traduction en russe

たんぽぽ

雪の下の 故郷(ふるさと)の夜
冷たい風と 土の中で
青い空を 夢に見ながら
野原に咲いた 花だから
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
高い工場の 壁の下で
どれだけ春を 待つのでしょう
数(かぞ)えた指を やさしく開き
空地に咲いた 花だから
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
ガラスの部屋の バラの花より
嵐の空を 見つめつづける
あなたの胸の 思いのように
心に咲いた 花だから
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう
どんな花よりたんぽぽの
花をあなたに 贈りましょう

Одуванчик

Под снегом моей родной земли,
В холодном ветре, в земле сырой,
Мечтая о небе голубой,
На поле цветок расцвел весной.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
У стен высоких заводских,
Как долго ждем весны мы с ним.
Раскрою нежно пальцы я свои,
На пустыре он расцвел один.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
Чем роза в стеклянной комнате,
Что смотрит в грозовое небо,
Как мысли в твоей душе,
В сердце моем он расцвел.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.
И нет цветка прекрасней, чем одуванчик,
Тебе его, любимая, я подарю.