Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - まいちゃん全部ゆめ
今僕は最高に落ちこんでいます
Right
now,
I'm
feeling
absolutely
awful
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
With
someone
who
understands
me,
I
want
to
take
some
pills
all
alone
全てが嫌だそれだけさ
Everything
is
rotten,
that's
all
ほざく頭とばすだけさ
Talking
heads
are
gonna
get
it
歌詞なんているのか
Do
we
even
need
lyrics?
引き出しのハサミで
With
the
scissors
from
the
drawer
みんな殺して
I'll
kill
everyone
なんまいだー
Oh
my
god
こんなかわいそうな僕の事を
How
could
you
do
this
to
a
pitiful
boy
like
me?
これ以上苦しめるのはやめて
Stop
making
me
suffer
anymore
ごめんね僕は僕って誰さ
I'm
sorry,
I
don't
know
who
I
am
正直に僕は生きれませんでした
To
be
honest,
I
couldn't
live
as
myself
今僕は最高に落ちこんでいます
Right
now,
I'm
feeling
absolutely
awful
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
With
someone
who
understands
me,
I
want
to
take
some
pills
all
alone
ただ泣きたくて苦しくて
I
just
want
to
cry
and
suffer
屋上でどんどん教科書を読みにくくする
On
the
roof,
textbooks
are
getting
harder
and
harder
to
read
そんな顔しないで
Don't
make
that
face
みんな殺して
I'll
kill
everyone
なんまいだー
Oh
my
god
そんな顔しないで
Don't
make
that
face
気にしないね
I
don't
really
care
これ以上苦しめるのなら死ね
If
you're
going
to
make
me
suffer
anymore,
then
just
fucking
die
傷ついたんだ今日はとっても
I'm
really
hurt
today
かばんの中の夢を全部空に投げ捨てて
I
threw
all
the
dreams
in
my
bag
into
the
sky
マイスリー全部ゆめ
Myslee
all
dreams
今僕は最高に落ちこんでいます
Right
now,
I'm
feeling
absolutely
awful
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
With
someone
who
understands
me,
I
want
to
take
some
pills
all
alone
今僕は最高に落ちこんでいます
Right
now,
I'm
feeling
absolutely
awful
それが分かる僕と１人きりで薬飲みたい
With
someone
who
understands
me,
I
want
to
take
some
pills
all
alone
用法容量通り植える頭
A
head
that's
been
planted
according
to
the
instructions
生えた朝は最後の嘘
The
morning
it
sprouts
will
be
the
last
lie
亮介君は大島君に
Ryosuke-kun
has
to
tell
Oshima-kun
教えてあげなくっちゃ
He
absolutely
has
to
屋上から落ちる最中
Right
in
the
middle
of
falling
from
the
rooftop
超キモいじゃん
You're
so
fucking
gross
まじ嫌いだったんだよねー
I
really
hated
you
とかね
That
kind
of
thing
誰それ？
Who's
that?
とか
That
kind
of
thing
明日の事とか
What
about
tomorrow
僕の
My
マイスリー全部ゆめ
Myslee
all
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.