Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - イマドキの子

イマドキの子

ベッドから転げ落ちたら足折れた
ラインも返せやしないよ
名前も持たない工事現場から
テレパシー感じとってしまうよあたしは
東京で何にもできない存在もしない
夕暮れの中で love me love me
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中を love you love you
SNSから胸キュンさせてよね
さっきから日向当たりを気にしてる
イマドキの子ってどうしてるの
大きな花 怨みつらみを食べている
裏垢に咲かしてしまうよあたしは
東京で何にもできない存在もしない
夕暮れの中で love me love me
路地裏通りでテリヤキハンバーガー
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中をlove you love you
おかしなテンションねれなくさせてよね
イマドキドキ
何にもできない存在もしない
夕暮れの中で love me love me
路地裏通りで錆びつく気持ちたち
ほらキミも何にもできない存在もしない
夕暮れの中を love you love you
SNSから胸キュンさせてよね
イマドキドキ
Love me love me yeah yeah
Love you love you yeah yeah
ほらキミとしたい
Love me love me yeah yeah
Love you love you yeah yeah
東京の片隅

Современная молодежь

Валишься с кровати, ломаешь ногу
Не можешь ответить в мессенджере
Неизвестное место стройки
Я чувствую твой телепатический сигнал
В Токио нет места для бесполезных созданий
В сумерках, люби меня, люби меня
Чувства ржавеют в уличных переулках
Посмотри, ты тоже бесполезное создание
В сумерках, люблю тебя, люблю тебя
Возбуди меня в соцсетях
Ты все время придираешься к солнечной стороне
Как дела у современной молодежи?
Огромные цветы поглощают обиды
Я выставляю их на анонимном аккаунте
В Токио нет места для бесполезных созданий
В сумерках, люби меня, люби меня
Гамбургер с терiyaki в уличном переулке
Посмотри, ты тоже бесполезное создание
В сумерках, люблю тебя, люблю тебя
Приведи меня в странное возбуждение, не давай спать
Современная молодежь
Бесполезное создание
В сумерках, люби меня, люби меня
Чувства ржавеют в уличных переулках
Посмотри, ты тоже бесполезное создание
В сумерках, люблю тебя, люблю тебя
Возбуди меня в соцсетях
Современная молодежь
Люби меня, люби меня, да, да
Люблю тебя, люблю тебя, да, да
Посмотри, я хочу того же
Люби меня, люби меня, да, да
Люблю тебя, люблю тебя, да, да
В токийском захолустье