Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - ズッ友(2015remaster)
春の日の午後
Весенний
День,
Полдень.
季節はずれだ
Сейчас
неподходящее
время.
きっと言葉に
Я
уверен,
что
это
слово.
隠れ場所でも
Даже
если
это
тайник.
真実を見てほしいから
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
правду.
たまに歌えばいいのかな
Интересно,
Стоит
ли
мне
иногда
петь?
君に出会ったんだ
Я
встретил
тебя.
白目に咲いた物語
История,
которая
расцвела
в
белых
глазах.
2人だけになりたい
Я
хочу
быть
только
2-мя
людьми,
激しくキスしたら
если
ты
поцелуешься
жестоко.
ズッこけていったんだ
Я
просто
пытался
сбиться
с
пути.
絡まる鏡の中で
В
запутанном
зеркале.
理科室の窓
Окно
в
научную
комнату.
開けないとほら
Мне
нужно
открыть
его.
ママに言えない事ができてく
Я
могу
делать
то,
что
не
могу
сказать
своей
маме.
季節はずれだ
Сейчас
неподходящее
время.
ヒトカラ駆ける街の中
В
городе
хитокара.
たまに歌えばいいのかな
Интересно,
Стоит
ли
мне
иногда
петь?
君に出会ったんだ
Я
встретил
тебя.
冷ややかな目で見られたい
Я
хочу,
чтобы
меня
видели
морозным
взглядом.
2人だけになりたい
Я
хочу
быть
только
двумя
людьми.
社会を隣りして
Мы
будем
рядом
друг
с
другом
в
обществе.
ズッこけていったんだ
Я
просто
пытался
сбиться
с
пути.
帰りたくないから君に
Я
не
хочу
возвращаться
домой.
飼い殺されてたい
Я
хочу
быть
убитым.
神は罰するか
Накажет
ли
тебя
Бог?
私の白い部屋で鳴る
Звоню
в
мою
белую
комнату.
マリア少々のお許しを
Мария,
пожалуйста,
прости
меня.
美しすぎて
Это
слишком
красиво.
花火大会を通り越し
Сквозь
фейерверки.
君んちに行ったんだ
Я
пошел
к
тебе.
ベランダ2人腰かけて
Веранда
2.
присядь.
なぜか寂しくなる
Я
буду
скучать
по
тебе
по
какой-то
причине.
ずっと一緒にいられる?
Ты
можешь
остаться
со
мной
навсегда?
キスしたらズッこけていったんだ
Когда
я
поцеловала
его,
он
подумал:
"Боже
мой!
絡まる鏡の中で
В
запутанном
зеркале.
春の日の午後
Весенний
День,
Полдень.
季節はずれだ
Сейчас
неподходящее
время.
今日の続きを
Давай
продолжим
сегодня.
信じるだけです
Я
просто
верю
в
это.
信じるだけです
Я
просто
верю
в
это.
いらん茶々です
Мне
это
не
нравится.
信じるだけです
Я
просто
верю
в
это.
今日の続きを
Давай
продолжим
сегодня.
信じるだけで
Просто
поверь
мне.
今日の続きを
Давай
продолжим
сегодня.
信じるだけで
Просто
поверь
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): noko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.