Paroles et traduction 神聖かまってちゃん - フロントメモリー feat.川本真琴
ガンバロっかな今日は
それは昨日のつづき
сегодняшний
день-это
продолжение
вчерашнего.
屋上でまた崩れかけてる
она
снова
рушится
на
крыше.
男女の電車は恋バナ
終電に乗った帰りは
Поезд
мужчины
и
женщины
это
любовь
бана
последняя
поездка
на
поезде
по
дороге
домой
Recしたこんな夕方です
в
такой
вечер,
как
этот,
я
вспоминаю
...
急にアイスが食べたい真夏日
外はテカテカしてまぢあっちーし
мне
вдруг
захотелось
мороженого.
僕はこの恐怖症みたいなやつを時々感じちゃうから
иногда
я
испытываю
эту
фобию.
42キロの重いは
絵文字使った歪な想いは
вес
в
42
кг-это
искаженные
чувства,
которые
я
использовал.
Recした夕方の中
Вечером
в
тот
вечер
...
Heybaby,
yobaby,
heybaby
Хейбэби,
йобэби,
хейбэби
いつまでも先に進めないのは
единственное,
что
никогда
не
идет
вперед.
こんな夏さまた
такое
лето.
きっついサイズシューズがさ
у
меня
тесная
обувь.
スリーポイント
キメないでしょ
три
очка.
у
тебя
это
плохо
получается,
не
так
ли?
今日はやる気はないって
ラッキーアイテムを持って
сегодня
у
меня
нет
никакой
мотивации,
мне
повезло.
Hip
Hopなフリして自分とギリ生きている
притворяясь
хип-хопом,
я
живу
сам
с
собой.
会話も了解ですメールすらも居留守して1人歩いた
я
понимаю
разговор,
даже
электронную
почту,
я
остался
там
и
прошел
1 человека.
Iloveyouって英語で習ったんだっけ？
Я
выучил
Iloveyou
на
английском?
(So)
ガンバレないよガンバレないよ
(итак)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
йоу,
ты
не
можешь
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
主役は
boring
です
Я,
чертова
девчонка
Say
Yeah!
Скажи
"Да"!
急にアイスが食べたい真夏日
外はテカテカしてまぢあっちーし
мне
вдруг
захотелось
мороженого.
扇風機に顔ぶんぶん当ててはカエルのようにこうなっちゃって
я
ткнулся
лицом
в
вентилятор,
и
он
стал
похож
на
лягушку.
3時の感じにもたれて
窓の外をうとうと見るたび
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
окно,
я
склоняюсь
к
ощущению
трех
часов.
自分なんて分からなくなってきた
я
не
знаю,
кто
я.
Heybaby,
yobaby,
heybaby
Хейбэби,
йобэби,
хейбэби
いつまでも先に進めないのは
единственное,
что
никогда
не
идет
вперед.
こんな夏さまた
такое
лето.
きっついサイズシューズがさ
у
меня
тесная
обувь.
スリーポイント
キメないでしょ
три
очка.
у
тебя
это
плохо
получается,
не
так
ли?
そして夏さまた
и
лето.
Recした風景は再生せずに
NEwBeat
朝はとても
Rec
был
декорацией
без
игры
Newbeat
утро
такое
夏
SUMMERTime
Лето,
лето
8月駅降りて
8.
сойди
на
станции.
田んぼで叫んだりして
крики
на
рисовых
полях.
単純に
Просто
ガンバロっかな今日は
それは昨日の続き
сегодняшний
день-это
продолжение
вчерашнего.
屋上でまた崩れかけてる
она
снова
рушится
на
крыше.
男女の電車は恋バナ
終電に乗った帰りは
Поезд
мужчины
и
женщины
это
любовь
бана
последняя
поездка
на
поезде
по
дороге
домой
Recしたこんな夕方です
в
такой
вечер,
как
этот,
я
вспоминаю
...
(So)
ガンバレないよガンバレないよ
(итак)
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
йоу,
ты
не
можешь
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
主役は
boring
です
Я,
чертова
девчонка
Say
Yeah!
Скажи
"Да"!
ガンバレないよ
я
не
знаю.
ガンバレないよガンバレないよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Yo,
そんなんじゃいけないよ
йоу,
ты
не
можешь
этого
сделать.
I,
m
bloody
girling
So
bloody
happy
で
Я,
чертова
девчонка,
так
чертовски
счастлива
Yeah!
Да!
先の
夏さまた
впереди
лето.
Say
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Скажи
"Да",
"Да",
"Да",
"Да",
"Да"!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
Да!
先の夏さまた
впереди
лето.
Say
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Скажи
"Да",
"Да",
"Да",
"Да",
"Да"!
そして夏さまた
и
лето.
Recした風景は再生せずに
NEwBeat
朝はとても
Rec
был
декорацией
без
игры
Newbeat
утро
такое
夏
SUMMERTime
Лето
Лето
8月駅降りて
田んぼで叫んだりして
8.
я
вышел
на
станции
и
закричал
на
рисовые
поля.
Comeonbaby
yeah!
yeah!
yeah!,,,
yeah!,,,,,,
Comeonbaby
yeah!
yeah!
yeah!,,,
yeah!,,,,,,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.