Paroles et traduction Shinsei Kamattechan - Everyday Is News
牛乳飲んだら少し背が伸びた
Я
выпил
немного
молока
и
был
немного
выше.
誰かが飼い殺したって街がうるさいよ
В
городе
шумно.
ちょっぴり周りが見えないのかな
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
увидеть
это
немного.
あたしロリついてばかりいる
Я
все
о
Лоли.
カラオケバイトはクソ客ばかり
Я
имею
в
виду,
что
караоке-это
дерьмо.
包丁さすようにブスッて言われたんで
Мне
сказали
использовать
кухонный
нож.
首からぶら下げた自尊心はスルー
Самоуважение
висит
на
шее.
仲良くしたいって言っても拒否するし
Даже
если
я
скажу,
что
хочу
ладить,
я
откажусь.
神さま
愛は
I
君は
you
でも
Боже,
любовь
есть
я,
ты
есть
ты.
灰色のねずみのようだ
あたし
Я
как
серая
мышь.
死刑判決に埋もれていく
Похоронен
в
смертном
приговоре.
笑ってみせてよって
Позволь
мне
смеяться.
毎日がニュースばっかり
ご近所さんは
Каждый
день-это
Новости.
指先を伝ってグロくなる
Я
не
могу
дождаться,
когда
возьму
это
в
свои
руки.!!!!!!!!!!!
お疲れ様って優しいね
君
Ты
так
добра.
犯罪者になってしまうよ?
Ты
будешь
преступником?
道義的な事を言って
いいね
稼いで
Это
нормально
- говорить
что-то
нравственное.
加工前の世界から可愛くなる
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
一盛れる角度
報道してくんで
Я
собираюсь
провести
пресс-конференцию.
いい子ちゃんキャラ守っていくからね
Я
защищу
твой
характер.
コメ欄クソったれのパラダイス
Рай
комедосферы.
罪なきビッチ売りの少女もブスだと
Девушка,
которая
продает
невинные
пороки,
тоже
стерва.
主人公になれやしない社会さ
Это
общество,
в
котором
ты
не
становишься
героем.
曰く不可解と無念に散る
Он
сказал,
что
это
было
"необъяснимо".
生きてて恥ずかしくないの
勉強中よ
Мне
не
стыдно
быть
живой,
я
учусь.
灰色のねずみのようだ
あたし
Я
как
серая
мышь.
今日も裁判にかけられてく
Его
все
еще
судят
сегодня.
笑ってみせてよって
Позволь
мне
смеяться.
かけがえのない命や存在が
Жизнь
и
присутствие
здесь
незаменимы.
きっといい事がある
その未来が
Я
уверен,
что
есть
что-то
хорошее
в
будущем.
生まれてきた意味だとかさ
В
этом
смысл
рождения.
救いなき
この世界をみんな裁いて
Каждый
судит
этот
мир
без
спасения.
大好きが腐ってく成虫期
Я
люблю
гнить
на
взрослой
сцене.
こっから飛び降りて死んだっていい
Ты
должен
был
выскочить
отсюда
и
умереть.
やっと終わりに近づいて嬉しいね
Приятно
наконец-то
добраться
до
конца.
バキバキの画面越し
Над
экраном
бакибаки.
狂ってくテンションでしょ
Это
безумное
напряжение.
毎日がニュースばっかり
ご近所さんは
Каждый
день-это
Новости.
指先を伝ってグロくなる
Я
не
могу
дождаться,
когда
возьму
это
в
свои
руки.!!!!!!!!!!!
お疲れ様って優しいね
君
Ты
так
добра.
犯罪者になってしまうよ?
Ты
будешь
преступником?
道義的な事を言って
いいね
稼いで
Это
нормально
- говорить
что-то
нравственное.
加工前の世界から可愛くなる
Я
люблю
эту
игру,
и
я
люблю
ее.
一盛れる角度
報道してくんで
Я
собираюсь
провести
пресс-конференцию.
いい子ちゃんキャラ守っていくからね
Я
защищу
твой
характер.
The
end
まで緊張感感じて
Я
нервничаю
до
самого
конца.
The
end
まで緊張感感じて
Я
нервничаю
до
самого
конца.
The
end
まで緊張感感じて
Я
нервничаю
до
самого
конца.
The
end
まで
До
самого
конца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Noko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.