Paroles et traduction Shintaro Sakamoto feat. ゑでゐ鼓雨磨 - 小舟

こんなことなら何かしとけば良かった
でもそんなこと言うの今は 嫌だなって思った
小舟が息をひそめて海を渡る
大人は何を見ても何もしない神の目線
逃げ遅れたってこと
みんなどこへ行くのか忘れてしまった
でもこんなこと言うと今は だめだなって黙った
見知らぬ彼が僕にウインクした
子供は何も言わずに全て見てる 今の舟に
身を任せちゃだめ
小舟が息をひそめて海を渡る
大人は何を見ても何もしない
ただの呪文 繰り返している
逃げ遅れたってことか

я должен был сделать что-то подобное.
но я думала, что не хочу говорить это прямо сейчас.
Маленькая лодка пересекает море своим дыханием.
неважно, на что ты смотришь, взрослые ничего не делают.
ты опаздываешь.
я забыл, куда они направляются.
но когда я говорю что-то подобное, я замолкаю, потому что не могу сделать это сейчас.
он подмигнул мне.
ребенок видит все, не говоря ни слова, прямо сейчас на лодке.
ты не можешь оставить меня в покое.
Маленькая лодка пересекает море своим дыханием.
взрослые ничего не делают, когда видят это.
я просто повторяю заклинание.
ты опаздываешь.