Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - A Gleam Of Hope

A Gleam Of Hope

君とここで会えて よかった
真っ暗闇でギターが 奏でる
悲しいメロディ かすかな希望
探しづらい 探してる
自分のとこに帰って くるんだ
まったく望まなかった かたちで
君もぼくも 関係がある
理解しづらい かたちで
降りよう (この遊び)
降りよう (この争い)
降りよう (この祭り)
降りよう
君とここで会えて よかった
まったく何も無かった 砂漠に
悲しいメロディ かすかな希望
探しづらい 探してる
降りよう (この遊び)
降りよう (この争い)
降りよう (この祭り)
降りよう
探そう
探そう
探そう
探そう

Проблеск Надежды

Как хорошо, что мы встретились здесь.
В кромешной тьме гитара играет
Печальную мелодию, слабый проблеск надежды.
Трудно найти, но я ищу.
Я вернусь домой,
Совсем не так, как хотел.
У тебя и у меня есть связь,
Труднопонимаемая связь.
Пора остановиться (эту игру).
Пора остановиться (эту борьбу).
Пора остановиться (этот праздник).
Пора остановиться.
Как хорошо, что мы встретились здесь.
В совершенно пустой пустыне,
Печальная мелодия, слабый проблеск надежды.
Трудно найти, но я ищу.
Пора остановиться (эту игру).
Пора остановиться (эту борьбу).
Пора остановиться (этот праздник).
Пора остановиться.
Надо искать.
Надо искать.
Надо искать.
Надо искать.