Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - Feeling Immortal

Feeling Immortal

ā mukuchi ni natte
Kakko tsuketeiru
Me wa utsuro dakedo
Shōjiki mō sukoshi yaresō
ā deguchi ni tatte
Yatto iki shiteru
Te wa furueru kedo
Shōjiki mō sukoshi ikesō
ā kaketemita
Maketara ikkai shinu dake sa
ō kaketemita
Naze da ka nankai demo dekiru
Ki ga shita
ā mukuchi ni natte
Kakko tsuketeiru
Chi ga fukideru kedo
Shōjiki mō sukoshi yaresō
ā maketa kedo
Mitometara kanzen ni owari sa
ō maketa kedo
Naze da ka nankai demo dekiru
Ki ga shita

Feeling Immortal

Darling, I put on a brave face
Look my best to meet you
My eyes are vacant
But honestly, I can go further
Darling, when I stand at the exit
I finally start breathing
My hands are trembling
But honestly, I can go further
Darling, I took a risk
Losing this gamble is but a death
Darling, I took a risk
I don't know why, I can always do it
As I please
Darling, I put on a brave face
Look my best to meet you
Though blood gushes out
But honestly, I can go further
Darling, I lost this round
If I accept it, it's really over
Darling, I lost this round
I don't know why, I can always do it
As I please