Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - Foolish Situation

Foolish Situation

Manuke na machi
Manuke na mise
Manuke na bando
Manuke na kyoku
Manuke da ne sore kiiteru kimi to boku
Manuke da ne tanoshii yoru sa suki da yo
Manuke na kaiwa
Manuke na henji
Manuke na oto
Manuke na bīto
Manuke da ne odorou hora gitā soro
Manuke da ne tanoshinderu kai? suki da yo
Minna tō ga okashiku na are
Kimi no koto suki da yo
Ima sugu okashiku na are
Kono kanji suki da yo
Manuke na oto
Manuke na bīto
Manuke na yoru
Manuke na kaiwa

Foolish Situation

A foolish city,
A foolish shop,
A foolish band,
A foolish song,
How foolish you and I are, listening to it.
How foolish, yet I love these nights.
A foolish conversation,
A foolish answer,
A foolish sound,
A foolish beat,
How foolish, come on, dance, I'll play the guitar.
How foolish, are you enjoying yourself? I love it.
Everyone's faces were so funny.
I love you.
Make it funny now.
I love this feeling.
A foolish sound,
A foolish beat,
A foolish night,
A foolish conversation.