Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - Future Lullaby
かつてこの星には
Once
upon
a
time,
this
planet
恐ろしい生き物がいて
was
crawling
with
terrible
beasts
君のパパやママは
And
your
Papa
and
Mama
眠れない夜をすごした
lay
awake
all
night
in
fear
でももう大丈夫
But
it's
alright
now
そいつはいない
They're
all
gone
眠ろう今は
So
close
your
eyes
明日のために
And
go
to
sleep
my
dear
かつてこの国には
Once
upon
a
time
this
country
恐ろしい仕組みがあった
was
burdened
by
a
fearful
system
君のパパやママが
And
your
Papa
and
Mama
戦ってそれを壊した
fought
to
dismantle
it
でも思い出して
Remember
though
そいつはいるよ
Don't
be
complacent
明日起きて
Keep
fighting
考えてみて
Be
vigilant
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.