Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - Like an Obligation
ゆっくり溶け出していく
大切な物がひとつづつ
The
precious
things
melt
away
slowly
and
gradually
ああ
それを見ている
何もできずに
Oh,
I
watch
it
happen,
unable
to
do
anything
快楽を求めるあまり
こんなにいびつに進化した
In
our
reckless
pursuit
of
pleasure,
we've
evolved
into
something
so
warped
大人たちが立っている
こけしみたいに
Adults
standing
like
lifeless
dolls
義務のように美しく
Artificially
beautiful
義務のように夢見がち
Artificially
dreamy
義務のようにほほえんで
Artificially
smiling
義務のように虚ろ
Artificially
empty
もしもこんな世の中で
If
in
this
world
君のようになれるなら
I
could
become
like
you
もしもこんな世の中で
If
in
this
world
君がいなくなったら
You
were
to
disappear
義務のように美しく
Artificially
beautiful
義務のように語らない
Artificially
silent
義務のように愛し合い
Artificially
loving
義務のように眠る
Artificially
sleeping
もしもこんな世の中で
If
in
this
world
君のようになれるなら
I
could
become
like
you
もしもこんな世の中で
If
in
this
world
君がいなくなったら
You
were
to
disappear
キャンドルがゆれる部屋で
センスのいい曲がかかり
In
a
dimly
lit
room
大人たちが泣いている
何も感じない
Adults
are
weeping,
yet
I
feel
nothing
義務のように美しい
Artificially
beautiful
義務のように愛し合う
Artificially
loving
義務のように美しい
Artificially
beautiful
義務のように愛し合う
Artificially
loving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.