Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - Purging The Demons

Purging The Demons

Inu ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni nosetokure
Kiji ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni hairetokure
Ii kedo sa kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Ore achi majime ni ikitekita
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Ase ni mamirete majime ni ikitekita
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Sā iku zo kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Nē sono kuruma ni nosetokure
Nē sono kuruma ni hairetokure
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Ore tachi majime ni ikitekita
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Ase ni mamirete majime ni ikitekita
Chūko no kuruma de dekakeru zo
Sā iku zo kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Inu ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni nosetokure
Kiji ga ore ni koe kaketekita
Nē sono kuruma ni hairetokure
Ii kedo sa kitsui zo
Sā chūko no kuruma de dekakeru zo
Oniga shima he

Изгнание демонов

Пес окликнул меня,
Эй, прокати меня на своей машине.
Фазан окликнул меня,
Эй, дай мне залезть в свою машину.
Ладно, но будет тесновато,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
Я всегда жил честно,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
В поте лица трудился, жил честно,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
Ну что, поехали, будет тесновато,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
Эй, прокати меня на своей машине.
Эй, дай мне залезть в свою машину.
Поехали на моей подержанной машине.
Мы всегда жили честно,
Поехали на моей подержанной машине.
В поте лица трудились, жили честно,
Поехали на моей подержанной машине.
Ну что, поехали, будет тесновато,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
Пес окликнул меня,
Эй, прокати меня на своей машине.
Фазан окликнул меня,
Эй, дай мне залезть в свою машину.
Ладно, но будет тесновато,
Ну что, поехали на моей подержанной машине.
На остров демонов.