Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - You Can Be a Robot, Too
眉間に小さなチップを埋めるだけ
Just
pop
a
tiny
chip
betwixt
your
brows,
決して痛くはないですよ
It
won't
hurt
a
bit,
I
promise.
ロボット
Robot,
新しいロボットになろう
Become
a
brand
new
robot.
不安や虚無から解放されるなら
If
it
means
being
free
from
worry
and
emptiness,
決して高くはないですよ
It's
a
small
price
to
pay.
ロボット
oh
Robot,
oh,
素晴らしいロボットになろうよ
Let's
become
magnificent
robots.
弁護士ロボ
魚屋ロボ
Lawyer
bot,
fishmonger
bot,
歯科助手ロボ
お米屋ロボ
Dental
assistant
bot,
rice
shop
bot,
税理士ロボ
おもちゃ屋ロボ
Tax
accountant
bot,
toy
store
bot,
アイドルロボ
警察ロボ
Idol
bot,
police
bot,
日本の2割が賛成している
(Ooh)
20%
of
Japan
approves.
(Ooh)
不安や虚無から解放されるという
(Ooh)
If
it
means
being
free
from
worry
and
emptiness.
(Ooh)
お母さんロボ
赤ちゃんロボ
(お母さんロボ
赤ちゃんロボ)
Mother
bot,
baby
bot,
(Mother
bot,
baby
bot)
保育士ロボ
学生ロボ
(保育士ロボ
学生ロボ)
Daycare
worker
bot,
student
bot,
(Daycare
worker
bot,
student
bot)
先生ロボ
看護婦ロボ
(先生ロボ
看護婦ロボ)
Teacher
bot,
nurse
bot,
(Teacher
bot,
nurse
bot)
介護士ロボ
葬儀屋ロボ
(介護士ロボ
葬儀屋ロボ)
Caregiver
bot,
funeral
director
bot.
(Caregiver
bot,
funeral
director
bot)
日本の5割が賛成している
(Ooh)
50%
of
Japan
approves.
(Ooh)
危険のランプが点滅している
(Ooh)
The
warning
light
is
flashing.
(Ooh)
弁護士ロボ
Lawyer
bot,
歯科助手ロボ
Dental
assistant
bot,
税理士ロボ
Tax
accountant
bot,
アイドルロボ
Idol
bot,
お母さんロボ
Mother
bot,
保育士ロボ
Daycare
worker
bot,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.