Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - You Just Decided

You Just Decided

一人で 何かを しようとしてる
楽しみとか 苦しみとか 知ろうとしてる
恋をしたり ケンカしたり したい
今日目覚めて 君はそう決めた 突然に
時には 涙を 流してみたり
窓ガラスが 壊れるほど 叫んでみたり
ダンスしたり ジャンプしたり したい
もう疲れた 君は戸をあけて
突然外に 出た
この町で 生きている 宿題を しながら
そして単純な嘘にドキドキしながら
朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって
また朝が来て また夜が来て 朝が
恋をしたり けんかしたり したい
今日目覚めて 君は戸をあけて
突然外に 出た
この町で 生きている 行く人を 見ながら
そして肝心なとこでしらけてみながら
朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって
また朝が来て また夜が来て 朝が
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に

You Just Decided

You are trying to do something alone
You are trying to know joy and suffering
You want to fall in love and quarrel
Waking up today, you decided so suddenly
Sometimes you shed some tears
You shout as if to break the window pane
You want to dance and jump
You are tired now, and you open the door
And suddenly went outside
Living in this town, doing your homework
And thrilling to a simple lie
Morning comes, then night, then morning again, then night
Then morning comes again, then night again, then morning
You want to fall in love, and quarrel
Waking up today, you open the door
And suddenly went outside
Living in this town, watching people go
And cooling off at the main point
Morning comes, then night, then morning again, then night
Then morning comes again, then night again, then morning
You decided so suddenly
You decided so suddenly
You decided so suddenly
You decided so suddenly