Paroles et traduction Shintaro Sakamoto - 死にませんが?

死にませんが?

ā mukuchi ni natte
Kakko tsuketeiru
Me wa utsuro dakedo
Shōjiki mō sukoshi yaresō
ā deguchi ni tatte
Yatto iki shiteru
Te wa furueru kedo
Shōjiki mō sukoshi ikesō
ā kaketemita
Maketara ikkai shinu dake sa
ō kaketemita
Naze da ka nankai demo dekiru
Ki ga shita
ā mukuchi ni natte
Kakko tsuketeiru
Chi ga fukideru kedo
Shōjiki mō sukoshi yaresō
ā maketa kedo
Mitometara kanzen ni owari sa
ō maketa kedo
Naze da ka nankai demo dekiru
Ki ga shita

Won't Die?

I keep my mouth shut
Trying to look cool
My eyes are glazed over
Honestly, I could do a little more
I was standing at the exit
Finally feeling alive
My hands are shaking
Honestly, I could do a little more
I tried throwing myself in
If I lose, I'll just die once
I tried throwing myself in
Somehow I can do it again and again
When I feel like it
I keep my mouth shut
Trying to look cool
My blood is gushing out
Honestly, I could do a little more
I lost
If I admit it, it's completely over
I lost
Somehow I can do it again and again
When I feel like it