Paroles et traduction Shintoma - La Zona

La Zona

Cuando ya sabes lo que tienes que hacer,
Cuando ya sabes lo que tienes que hacer
Cuando ya sabes lo que tienes que hacer
En esa zona que te vio crecer.
Les ves hablando una y otra vez
Poniéndose en la posición de juez.
Cuando ya sabes lo que tienes que hacer
En esa zona que te vio crecer.
Les ves hablando una y otra vez
Poniéndose en la posición de juez.

Nadie es profeta en su tierra,
Siento mi paz interior, aunque vivo en un mundo rodeado de guerra.
Eso me aterra.
Bucle infinito que nunca se cierra.

Bucle infinito que nunca se cierra.
Quizá por esto mi mente se aferra
A sacar por defecto en defensa los dientes de una motosierra. Skrr!

¿No ves que no me comparo?
Y que si cojo el micro te provoco un paro.
Y que me sobra estilo igual que a ti el descaro.
Lo sembré barato y lo cosecho caro.

¿No ves que no me comparo?
Y que si cojo el micro te provoco un paro.
Y que me sobra estilo igual que a ti el descaro.
Vuestro puto timo lo desenmascaro.

Si no sabes cómo estoy, ni hacia dónde voy.
Ni de dónde vengo, cómo vas a saber bien quién soy.
Te revelo cada instante como Polaroid.
Y en el tempo me deslizo como un Rolls-Royce.

Vencí mis miedos y aprendí a volar.
Así soné como quise sonar.
Logré encontrar hacia dónde apuntar.
Hallé en mi gente la estrella polar

Cuando ya sabes lo que tienes que hacer
En esa zona que te vio crecer.
Les ves hablando una y otra vez
Poniéndose en la posición de juez.

Cuando ya sabes lo que tienes que hacer
En esa zona que te vio crecer.
Les ves hablando una y otra vez
Poniéndose en la posición de juez.

Зона

Когда ты уже знаешь, что должна делать,
Когда ты уже знаешь, что должна делать,
Когда ты уже знаешь, что должна делать,
В той зоне, где ты росла.
Вижу, как они говорят снова и снова,
Ставя себя в положение судьи.
Когда ты уже знаешь, что должна делать,
В той зоне, где ты росла.
Вижу, как они говорят снова и снова,
Ставя себя в положение судьи.

Никто не пророк в своем отечестве,
Я чувствую свой внутренний мир, хотя живу в мире, окруженном войной.
Это меня пугает.
Бесконечный цикл, который никогда не заканчивается.

Бесконечный цикл, который никогда не заканчивается.
Возможно, поэтому мой разум цепляется
За то, чтобы по умолчанию выпускать в защиту зубья бензопилы. Skrr!

Разве ты не видишь, что я не сравниваю себя?
И что если я возьму микрофон, то у тебя случится паралич.
И что у меня стиля в избытке, как и у тебя наглости.
Я посеял его дешево, а пожинаю дорого.

Разве ты не видишь, что я не сравниваю себя?
И что если я возьму микрофон, то у тебя случится паралич.
И что у меня стиля в избытке, как и у тебя наглости.
Ваш чертов обман я разоблачаю.

Если ты не знаешь, как я себя чувствую, и куда я иду,
И откуда я пришел, как ты можешь знать, кто я.
Я раскрываюсь тебе каждое мгновение, как Polaroid.
И в темпе я скольжу, как Rolls-Royce.

Я победил свои страхи и научился летать.
Так я зазвучал так, как хотел.
Мне удалось найти, куда целиться.
Я нашел в своих людях путеводную звезду.

Когда ты уже знаешь, что должна делать,
В той зоне, где ты росла.
Вижу, как они говорят снова и снова,
Ставя себя в положение судьи.

Когда ты уже знаешь, что должна делать,
В той зоне, где ты росла.
Вижу, как они говорят снова и снова,
Ставя себя в положение судьи.