Paroles et traduction Shinvi - Summer In Love

Summer In Love

우리가 처음 만난건
오래 전 기억인데
그 여름 그 바다와
넌 나를 또 찾아와 부르네
하얀 백사장 연인속
파란 하늘 아래 우린 만났어
부서지는 파도 그안에 실려
내게로 다가왔던 운명

다시 내게로 다시 내게로
꿈을 그린 먼 훗날 그 약속
아직 여기서 너를 기다리는데
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
수줍은 첫 키스 여운도
내 가슴에 남아 그리는데
Come to me my love

니가 날 떠났던
아픈 지난 시간속에서
이제는 그 해변을
나만 혼자 그렇게 걸었어

노을 물든 바다처럼
흘린 눈물만큼 내게 남은 너
파도처럼 밀려 멀어져 가는
짧았던 우리 둘의 사연

다시 내게로 다시 내게로
더이상 기억 할 수가 없는
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
가슴떨린 그 밤 고백도
저 별 속에 남아 그리는데
Come to me my love

우리 약속처럼 너는 내안에
그래 나는 니안에

저 바다안에 새겨든 나만의 이름
Summer in love
다시 만날때 까지

다시 내게로 다시 내게로
더이상 기억 할 수가 없는
너의 미소는 다시 볼 수가 없니
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
수줍은 첫 키스 여운도
내 가슴에 남아 그리는데
Come to me my love

가슴떨린 그 밤 고백도
저 별 속에 담아

Summer In Love

We first met
A memory of long ago
That summer, that sea
And you called me back to you
Lovers on the white sandy beach
We met under the blue sky
Fate carried in those crashing waves
That brought you to me

Back to me, back to me
A promise made for a distant future full of dreams
I'm still waiting for you here
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
The lingering sensation of our first shy kiss
Still paints my heart
Come to me my love

you left me
In the painful time that passed
Now I walk that beach
All alone

Like the ocean at sunset
The tears I shed are all that's left of you
Pushed away by the waves
Our brief story is fading away

Back to me, back to me
Your smile, which I can no longer remember
Can I never see it again?
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
The confession that made my heart race that night
Still lingers among the stars
Come to me my love

As we promised, you are in me
Yes, I am in you

My name, carved into that ocean
Summer in love
Until we meet again

Back to me, back to me
Your smile, which I can no longer remember
Can I never see it again?
Summer in love

You leave me alone
Come into my eyes
The lingering sensation of our first shy kiss
Still paints my heart
Come to me my love

The confession that made my heart race that night
In those stars