Paroles et traduction Shiny Toy Guns feat. Tommie Sunshine & Mark Verbos - Le Disko

Le Disko

Hello little boys, little toys
We′re the dreams you'll believe in
Crawling up the walls
Running down your face
Razor sharp, razor clean
Feel the weapon′s sensation
On your back
With loaded guns
Now hold on to me, pretty baby
If you wanna fly
I'm gonna melt the fever, sugar
Rolling back your eyes
We're gonna ride the race cars
We′re gonna dance on fire
We′re the girls le disko
Supersonic overdrive
So what's it gonna take?
Silver shadow believer
Spock rocker with your dirty eyes
It′s a chance, gonna move
Gonna fuck up your ego
Silly boy, gonna make you cry
Now hold on to me, pretty baby
If you wanna fly
I'm gonna melt the fever sugar
Rolling back your eyes
We′re gonna ride the race cars
We're gonna dance on fire
We′re the girls le disko
Supersonic overdrive
We're gonna ride the race cars
We're gonna dance on fire
We′re the girls le disko
Supersonic overdrive
If what they say is true
You′re a boy and I'm a girl
I will never fall in love with you
We′re gonna ride the race cars
We're gonna dance on fire
We′re the girls le disko
Supersonic overdrive
We're gonna ride the race cars
We′re gonna dance on fire
We're the girls le disko
Supersonic overdrive
We're gonna ride the race cars
We′re gonna dance on fire
We′re the girls le disko
Supersonic overdrive

Ле Диско

Привет, мальчики, игрушки,
Мы – мечты, в которые вы поверите,
Ползущие по стенам,
Стекающие по вашему лицу,
Острые, как бритва, чистые, как бритва,
Почувствуйте ощущение оружия
На вашей спине
С заряженными пушками
А теперь держись за меня, милый,
Если хочешь летать,
Я растоплю жар, сладкий,
Закатывая твои глаза,
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка,
Так чего же тебе надо?
Верящий в серебряную тень,
Рокер Спок с твоими грязными глазами,
Это шанс, собираемся двигаться,
Собираемся разрушить твое эго,
Глупый мальчик, собираемся заставить тебя плакать.
А теперь держись за меня, милый,
Если хочешь летать,
Я растоплю жар, сладкий,
Закатывая твои глаза,
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка,
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка,
Если то, что говорят, правда,
Ты – мальчик, а я – девочка,
Я никогда не влюблюсь в тебя.
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка,
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка,
Мы будем гонять на гоночных машинах,
Мы будем танцевать в огне,
Мы – девчонки ле диско,
Сверхзвуковая перегрузка.