Paroles et traduction Shiny Toy Guns - Ricochet! (Nadastrom Digital Foot Stomp Remix)

Ricochet! (Nadastrom Digital Foot Stomp Remix)

She′s in your head
Welcome back to where I'm gonna have you
Shell shock, fall back, anyone I see through
Watch your head spin like a mesocyclone
Bouncing off the walls, now there′s nowhere to run
Like a bullet meant to be shot
You're the target dead on the spot
When I focus I never miss
It starts with a kiss
Let the sweat fall, find me in the back stall
Let it snow down, now we're gonna deck halls
I hit the bullseye making all the boys cry
I hit the main line breaking through the night sky
Like a bullet meant to be shot
You′re the target, dead on the spot
When I focus I never miss
It starts with a kiss
Watch your head spin

Рикошет! (Nadastrom Digital Foot Stomp Remix)

Ты у меня в голове
Добро пожаловать туда, где я тебя покорю
Контузия, отступай, я вижу тебя насквозь
Смотри, как твоя голова кружится, как мезоциклон
Отскакиваешь от стен, теперь тебе некуда бежать
Как пуля, предназначенная для выстрела
Ты — мишень, прямо в точку
Когда я целюсь, я никогда не промахиваюсь
Всё начинается с поцелуя
Пусть пот стекает, найди меня в дальней кабинке
Пусть сыплет снег, теперь мы будем украшать залы
Я попала в яблочко, заставляя всех мальчиков плакать
Я попала в главную линию, прорываясь сквозь ночное небо
Как пуля, предназначенная для выстрела
Ты — мишень, прямо в точку
Когда я целюсь, я никогда не промахиваюсь
Всё начинается с поцелуя
Смотри, как твоя голова кружится