Paroles et traduction Shiny Toy Guns - Rocketship

Can we get away?
Far away...
Let′s leave this place
Will you come with me?
Are you down...
To turn your world around
It's you and me tonight...
Leave it all behind
Let′s go for a ride...
Say goodnight to gravity
Hold on to me...
The passing stars light the way
The future's here today
It's you and me tonight
Leave it all behind...
Get in my rocketship
We′ll leave the light of day
Staying on the turning away
There′s no tomorrow
Just today...
Together we will follow
...fly away
Never mind tomorrow
...Just today
Leave it all behind...
Let's go for a ride
(You and me tonight)
(Let′s go for a ride)
(Leave it all behind)
(Let's go for a ride)

Мы можем уйти?
Далеко...
Давай покинем это место.
Ты пойдешь со мной?
Ты внизу?..
Чтобы перевернуть твой мир.
Сегодня ночью только ты и я...
Оставь все это позади.
Давай прокатимся...
Попрощайся с гравитацией.
Держись за меня...
Проходящие звезды освещают путь.
Будущее здесь и сейчас.
Сегодня только ты и я.
Оставь все это позади...
Залезай в мою ракету.
Мы покинем дневной свет.
Оставаясь на пути к отступлению
Завтра не наступит.
Только сегодня...
Вместе мы последуем за тобой.
... улетай!
Не думай о завтрашнем дне.
... Только сегодня.
Оставь все это позади...
Давай прокатимся
(Ты и я сегодня вечером)
(Давай прокатимся)
(Оставь все это позади)
(Давай прокатимся)