Paroles et traduction Shiny Toy Guns - Stay Down

If I stay or if you go,
Two halves but never a whole.
And when you fall asleep alone...
Are you dreaming of all of the things
That I will never know?
They′re all the lies you turn to red
(I've got this feeling again)
I should be living like you′re dead
(I've got this feeling again)
Stay down,
Don't let your cover go away
Under this rain cloud...
Stay down,
Don′t let your cover go away
On our way out
The spies have come for your arrest
Tongue-tied with the curse from your lips
And don′t you say what you'll regret
Don′t crucify what's nailed above my head.
And now you′re reaching for my hand,
(I've got this feeling again)
′Cause you are sinking in the sand
(I've got this feeling again)
Stay down,
Don't let your cover blow away
Under the rain clouds
Stay down,
Don′t let your cover blow away,
On our way out.
Our way out.
Oh-oh-oh
The cover explodes when dying stars
Take their last breath
I′ve got this feeling again
We trip but the lightning still sticks up
And I've got this feeling again
Stay down,
Don′t let your cover blow away
Under this rain cloud.
Stay down,
Don't let your cover blow away
On our way out

Если я останусь или ты уйдешь,
Две половинки, но никогда не целое.
И когда ты засыпаешь в одиночестве...
Тебе снятся все эти вещи
Что я никогда не узнаю?
Это все ложь, которую ты превращаешь в Красную.
(У меня снова это чувство)
Я должен жить, как будто ты мертв.
(У меня снова это чувство)
Оставайся внизу,
Не позволяй своему прикрытию исчезнуть.
Под этой дождевой тучей...
Лежи!
Не позволяй своему прикрытию исчезнуть.
На нашем пути к выходу
Шпионы пришли за твоим арестом.
Язык заплетается от проклятия, слетающего с твоих губ.
И не говори, о чем пожалеешь.
Не распинай то, что прибито над моей головой.
И теперь ты тянешься к моей руке.
(У меня снова это чувство)
Потому что ты тонешь в песке.
(У меня снова это чувство)
Не высовывайся,
Не дай своему прикрытию развеяться.
Под дождевыми облаками
Лежи!
Не дай своему прикрытию развеяться.
На нашем пути.
Наш выход.
О-о-о
Крышка взрывается, когда гаснут звезды.
Сделай их последний вздох
У меня снова это чувство.
Мы спотыкаемся, но молния все равно вспыхивает.
И у меня снова это чувство.
Лежи!
Не дай своему прикрытию развеяться.
Под этим дождевым облаком.
Не высовывайся,
Не дай своему прикрытию развеяться.
На нашем пути к выходу