ラーメンウォーアイニー - Shiori Tomita traduction en russe

ラーメンウォーアイニー

アツアツが好きだから
さあ つかまえて
キラキラダイアモンド
麺と出汁のランデブー

寝ても覚めても
夢の中でも
Sobaがいいわ
塩対応はよして気分は
Show you! (醤油 醤油)

大好きよ ラーメン ラーメン
気がつけばラーメン我愛イ尓
秘伝のスープに黄身と私が溶けてゆく
ありがとう ラーメン ラーメン
これからも ラーメン oh! I need you
たまにピリリリッて
シビれさせてね

手を合わせ「いただきます」
それが礼儀よ
焦らないで フーフーと (フーフー)
確かめ合うシンパシー

自分好みにカスタマイズ
遠慮しないわ
カウンター席 湯気の中から
好吃 (ハオチー ハオチー)

大好きよ ラーメン ラーメン
病みつきのラーメン我愛イ尓
ギラギラスーツに
男らしさを感じるわ
愛してるラーメン ラーメン
浴びるほどラーメン oh! I love you
今宵ノリノリッで
スープに溺れたい (ラーメン)

きっと食べ出したら
ありふれた悩み事も
たちまち忘れて夢中
あの時間がいい

たった数百円の
一杯がくれる愛が ほら
細く永く強く繋いで
紡ぎ出すこのメロディー

なんてったって
誰よりもラーメン我愛イ尓
暖簾をくぐれば歴史ある味
思い出の

大好きよ ラーメン ラーメン
気がつけばラーメン我愛イ尓
秘伝のスープに黄身と私が溶けてゆく
ありがとう ラーメン ラーメン
これからも ラーメン oh! I need you
今日もズルルルッて
「ご馳走様です」

Люблю тебя, рамен

Люблю погорячее,
Так что хватай палочки,
Сверкающий, как бриллиант,
Рандеву лапши и бульона.

Сплю и вижу,
Даже во сне,
Хочу собу,
Но холодного отношения не надо, моё настроение —
Show you! (Соевый, соевый)

Обожаю тебя, рамен, рамен,
Незаметно для себя, рамен, я люблю тебя,
В секретном бульоне я и желток растворяемся,
Спасибо тебе, рамен, рамен,
И в будущем, рамен, oh! I need you,
Иногда поострее,
Чтобы аж дух захватывало.

Сложив руки, "приятного аппетита",
Вот что вежливо,
Не спеши, подуй (подуй),
Убедимся во взаимной симпатии.

Под себя настрою,
Стесняться не буду,
За барной стойкой, из пара,
Вкусно (Хаочи, хаочи).

Обожаю тебя, рамен, рамен,
Вызывающий зависимость, рамен, я люблю тебя,
В блестящем костюме,
Чувствую твою мужественность,
Люблю тебя, рамен, рамен,
Хочу захлебнуться в тебе, рамен, oh! I love you,
Сегодня я в ударе,
Хочу утонуть в бульоне (рамен).

Наверняка, как только начну есть,
Все обыденные заботы
Сразу забуду и увлекусь,
Вот это время мне нравится.

Всего лишь несколько сотен йен,
За чашку, которая дарит любовь, смотри,
Тонко, долго, крепко связывая,
Сплетает эту мелодию.

Как ни крути,
Больше всех, рамен, я люблю тебя,
За занавеской — вкус с историей,
Воспоминаний.

Обожаю тебя, рамен, рамен,
Незаметно для себя, рамен, я люблю тебя,
В секретном бульоне я и желток растворяемся,
Спасибо тебе, рамен, рамен,
И в будущем, рамен, oh! I need you,
И сегодня с громким хлюпаньем,
«Спасибо за угощение!»