Paroles et traduction Shir Levi - הדרך שעברתי

הדרך שעברתי

כנגד כל הסיכויים
חוץ מלכתוב שירים
ולשיר אותם
אני מחפש קצת משמעות
בים של ריקנות וטכנולוגיה
כולן יפות שבא לבכות
כשהן מצטלמות
והן יודעות את זה
שכמה שיותר חשוף יותר עובד
בסטטיסטיקה, או בסטטיסטיקה

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ושוב שיחות על אמונה
על מה קורה אחריי, וכאלה
על המצב במדינה
על מה יהיה הסוף עם כל האלה?
איך את תמיד כל כך יפה
בלי להתאמץ, זה הורג אותי
בלב הים את יבשה
בדיוק בזמן באה להציל אותי, אוו להציל אותי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

The path I've walked

Against all odds
Except writing songs
And singing them
I'm looking for some meaning
In a sea of emptiness and technology
They're all beautiful enough to cry
When they take pictures
And they know it
The more exposed, the more it works
Statistically, or statistically

And you, in the midst of the madness
Know how to let my heart float a little
Know how to remind me of the child I was
And you, in all the craziness
Know how to give my heart reason
Know how to remind me of the path I've walked

And again, conversations about faith
About what happens after me, and stuff like that
About the situation in the country
What will the end be with all these people?
How are you always so beautiful?
Without even trying, it kills me
In the heart of the sea, you are dry land
Just in time, you come to save me, or to save me

And you, in the midst of the madness
Know how to let my heart float a little
Know how to remind me of the child I was
And you, in all the craziness
Know how to give my heart reason
Know how to remind me of the path I've walked

And you, in the midst of the madness
Know how to let my heart float a little
Know how to remind me of the child I was
And you, in all the craziness
Know how to give my heart reason
Know how to remind me of the path I've walked