Paroles et traduction Shiraz Uppal - Bolo Insha Allah
Bolo Insha Allah
Скажи: "Если на то будет воля Аллаха"
Mil
jaye
ga
jo
Maango
Ты
получишь
всё,
что
пожелаешь
Imaa'n
Rakho
Himmat
Baandho
Верь,
наберись
смелости
Ik
Doojay
ki
Taqat
Bano
Стань
моей
силой
( *Стань
моей
силой*)
Jazbay
to
hain
Aagay
barho
Стремления
есть,
так
иди
вперёд
Ik
Jaa'n
ho
ke
Chaltay
Chalo
Идём
вместе,
как
единое
целое
Phir
koi
bhi
Maidaa'n
ho
И
пусть
будет
любое
поле
битвы
Allah
kare
Tum
hi
Jeeto
Дай
Аллах,
ты
победишь
( *Дай
Аллах,
ты
победишь*)
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Allah...
Allah...
Allah
Аллах...
Аллах...
Аллах
Rakho
Jahan
par
bhi
Qadam
Куда
бы
ты
ни
ступила
( *Куда
бы
ты
ни
ступил*)
Lehraao
Tum
Apna
Alum
Пусть
развевается
твоё
знамя
(*твой
флаг*)
Na
Josh
Na
Jazba
hai
Kum
Ни
пыл,
ни
страсть
не
угасают
Qaum
ka
Rakhna
Bharam
Сбереги
честь
народа
Laakhon
Dilon
ki
hai
Dua
Молитвы
миллионов
сердец
с
тобой
Allah
Kare
Tum
hi
Jeeto
Дай
Аллах,
ты
победишь
(*Дай
Аллах,
ты
победишь*)
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Allah...
Allah...
Allah
Аллах...
Аллах...
Аллах
Koi
Tumhen
Rokay
ga
kia
Кто
сможет
тебя
остановить?
Barhta
hua
Tufaan
ho
Ты
как
бушующий
ураган
Tum
se
koi
Takraaye
kia
Кто
осмелится
с
тобой
тягаться?
Tum
Faulaadi
Chataan
ho
Ты
как
скала
из
стали
Badal
Ban
kar
Chhaa
jao
Tum
Окутай
всё,
как
облако
Apni
Dhun
mai
Aajaao
Tum
Погрузись
в
свою
мелодию
Laakhon
Dilon
ki
hai
Dua
Молитвы
миллионов
сердец
с
тобой
Allah
Kare
Tum
hi
Jeeto
Дай
Аллах,
ты
победишь
(*Дай
Аллах,
ты
победишь*)
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Allah...
Allah...
Allah
Аллах...
Аллах...
Аллах
Saara
Zamana
Jaan
le
Пусть
весь
мир
узнает
Quwwat
Tumhari
Maan
le
Пусть
признает
твою
силу
(*твою
силу*)
Sajday
mai
hain
Saare
Chahane
Wale
Все
любящие
тебя
склонились
в
молитве
Ke
Tum
ko
hi
manzil
Mile
Чтобы
ты
достигла
цели
(*достиг
цели*)
Laakhon
ki
hai
Yeh
Dua
Это
молитва
миллионов
Tum
Kamyaab
ho
ke
Aana
Вернись
с
победой
(*Вернись
с
победой*)
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Allah...
Allah...
Allah
Аллах...
Аллах...
Аллах
Mil
jaye
ga
jo
Maango
Ты
получишь
всё,
что
пожелаешь
Imaa'n
Rakho
Himmat
Baandho
Верь,
наберись
смелости
Ik
Doojay
ki
Taqat
Bano
Стань
моей
силой
(*Стань
моей
силой*)
Jazbay
to
hain
Aagay
barho
Стремления
есть,
так
иди
вперёд
Ik
Jaa'n
ho
ke
Chaltay
Chalo
Идём
вместе,
как
единое
целое
Phir
koi
bhi
Maidaa'n
ho
И
пусть
будет
любое
поле
битвы
Tum
Kamyaab
ho
ke
Aana
Вернись
с
победой
(*Вернись
с
победой*)
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Bolo
Insha
Allah
Скажи:
"Если
на
то
будет
воля
Аллаха"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shiraz Uppar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.